Council delivers multi-million-pound investment in buildings

Over £188 million is being invested towards improving public buildings in Edinburgh, with £20 million set aside for the next 12 months.

As part of a major programme of work being delivered over 10 years, dozens of schools, libraries, offices, museums and monuments are being brought up to a better standard, helping to improve facilities in line with the city’s climate goals.

In a report to Finance and Resources Committee today (Thursday 18 September), Councillors heard how £113.7 million has been invested since 2018, with 90% of the Council’s estate now in a good or satisfactory condition.

In the last 12 months, the Asset Management Works Programme has successfully upgraded several schools including Parson’s Green Primary, where a new air source heat pump is helping to provide a low carbon heating system, in addition to new roofing with solar panels and LED lighting.

This year, improvements are planned at a further nine schools and early years settings, including the Victorian-built Stockbridge Primary and to Tollcross Nursery, where new windows and improvements to roofing will reduce heat loss.

Notable upgrades have also taken place at the Nelson Monument and Usher Hall, where acoustically designed seating has replaced all 2,200 seats in the 111-year-old auditorium.

Councillor Mandy Watt, Finance and Resources Convener, said:This is a huge programme of work to make our schools warmer and our community spaces more welcoming.

“We have close to 600 buildings in the Council estate, some of them up to 200 years old, so it’s important that we maintain these spaces and make them fitter for the future.

“As a result of the investment we’ve made to date, facilities are in a better condition and our carbon footprint has reduced. I’m pleased that we’ve managed to bring over 90% of our estate up to a good or satisfactory standard – up from 83% in 2018 – with further significant improvements planned in the coming year.”

Film and Screen to become part of Scotland’s curriculum

For the first time pupils across Scotland, from age 3 to 18, will have the opportunity to study Film and Screen as a practical arts subject

Screen Scotland, with Education Scotland and Scottish Government has officially launched the national rollout of Film and Screen into Scotland’s Curriculum for Excellence.   

Over the last three years, Screen Scotland has devised, designed and delivered a programme to test and evaluate the Film and Screen Curriculum, a curriculum for every level of formal Scottish Education for learners age 3 to 18.

Schools in 30 local authority areas across Scotland, including Shetland, Scottish Borders, Glasgow, Edinburgh, Dumfries and Galloway and Angus have been involved in this globally unique programme delivered to over 6000 children across early years, primary and secondary education.

Fi Milligan-Rennie, Head of Education – Screen at Screen Scotland said: “Screen Scotland’s film and screen curriculum creates democracy of opportunity for every child and young person to learn about the film and screen industries in Scotland, to understand how it works and most importantly to recognise that they can be part of it.

“Filmmaking, making television programmes or content online requires the ability to tell stories well, to persuade colleagues to work with you, to gather resources and plan ahead. It builds confidence and we have seen across the development period the tremendous positive impacts it has already had for pupils across Scotland.

“It is thanks to the enthusiasm, commitment and willingness to creatively experiment from schools across the country that we can now celebrate Film and Screen as a subject in its own right.”

The curriculum is endorsed by some of Scotland’s key acting, filmmaking and presenting talent, including James MacAvoyLucy HallidayMark BonnarJulie Wilson Nimmo, Edith BowmanChloe Pirrie, Martin CompstonDougray ScottSanjeev Kohli, Mark Cousins and Lauren Lyle.

Neil Millar from Education Scotland said: “Over the last three years I have been proud to work with, and support, the inspiring work that has been undertaken in creating and facilitating the draft Film and Screen Curriculum across Scotland. 

“From the outset, the educational and social impact of the pilot Film and Screen curriculum on schools, teachers and most importantly pupils, has been immense. The proof of this is in the curriculum work developed and showcased by the children and young people themselves.” 

Laura Heggie, Teacher at Graeme High School said: “I’ve been so impressed…by how much the curriculum gives pupils ownership over their own learning. They’re so engaged and want to get it right that they are working and challenging each other within their film crews.

“I can hear them critiquing each other’s work and offering suggestions to improve as I walk round the room. This is unprompted by me. The development in their confidence and ability to contribute has really grown…as they have moved to working within the production groups.” 

Kian McLear, S5 pupil at Drummond Community High School said: “Film and Screen has allowed me to express creativity with my fellow classmates, as well as giving me an in interest in the film industry as a whole.

“There’s a very good balance between practical work and analysis, and there’s never any lessons or practical tasks that drag on.” 

James MacAvoy, Actor and Director said: “Teaching film and screen in schools is the most equitable way to engage in an art form, while demystifying something that can seem distant or inaccessible.

“It’s not just about the next generations of Scottish filmmakers, it’s about understanding the creative right to be seen and heard and making the space and time for that to happen, for every child in Scotland.” 

Julie Wilson-Nimmo, Actor said: “I’m so happy that the Film and Screen curriculum is going on the school curriculum, when I was a young girl growing up in East Kilbride and I went to see my favourite film of all time Gregory’s Girl, I never thought I could be a part of that world, as an actor or behind the camera.

“The fact nursery, primary and secondary kids will be able to tap into this on their school curriculum is amazing. I’m 100% behind it.” 

Education Secretary Jenny Gilruth said: “The arts are vital to the success of Scotland’s young people, inspiring them to develop a wide range of skills – film and screen learning is very much part of this story.

“The initial Film and Screen pilots demonstrated the innovation that lies at the heart of Scotland’s curriculum. This further roll out of support and advice to teachers across Scotland will help to support the continued growth of film and screen learning in our classrooms.”

Culture Secretary Angus Robertson said: “I’m delighted to welcome this world-first curriculum, which brings the magic of film and screen to the classroom for learners of all ages. In addition to encouraging untapped creativity, it will be instrumental in the career development of the next generation of Scottish film and screen talent.

“The Scottish Government is clear that a skilled, diverse workforce is essential to the continued success of our screen sector, which is set to be worth £1 billion to Scotland’s economy by 2030.

“Working with Screen Scotland, we are investing in Scottish skills and talent to ensure Scottish voices are represented throughout the production journey, and that this growth leaves a legacy of an ever-stronger crew base across Scotland.”

Support for Scotland’s teachers

Easing teaching workload

Proposals to help alleviate workload pressures faced by teachers have been announced by the Scottish Government.

Work is underway with councils and teaching unions to create a plan to reduce class contact time for teachers, which is supported by increased funding for councils of £186.5 million to restore teacher numbers to 2023 levels.

In addition, independent work will be taken forward to examine how reducing unnecessary bureaucracy in Scottish education can improve teacher workload. This will be supported by guidance from the Chief Inspector of Education.

Greater use of digital technology will also be explored to help free up teachers’ time.

Education Secretary Jenny Gilruth said: “Scotland’s schools are responding to far greater pressures post-pandemic than they did five years ago, and this is having an impact on the teaching workload and, ultimately, children and young people.

“We recognise the pressures facing teachers, and it is absolutely crucial that we continue to support a delivery of measures to ease workloads.

“These proposals will ultimately provide teachers with additional time to prepare lessons and reduce the number of hours worked outside of the school day, enhancing their wellbeing and benefiting children and young people by providing an improved learning experience.

“Collaborative working with trade unions and local authorities is essential and we want this work to be delivered at pace.”

Scottish Charity empowers students to design life-changing products for the visually impaired

  • ‘Innovation in Action’ invites S4–S6 students across Scotland to tackle real-world challenges through creativity, teamwork and bold ideas. 
  • Students are tasked by Scottish Charity, TechFest, with creating a solution that will help improve life for visually impaired people, through everyday tools, game-changing apps or innovative ideas. 
  • Wendy Findlay, National Programme Manager at TechFest, said: “STEM is all about using creativity to solve real-world challenges and this project puts students in the driver’s seat to lead with bold, inclusive, and sustainable ideas that matter. 

Leading Scottish charity TechFest, is launching its design competition ‘Innovation in Action’ for S4-S6 students across Scotland to inspire the next generation of entrepreneurs. 

The project is open for school registration now and invites students to design a practical and sustainable product or app that improves life for visually impaired people. 

Teams of 2 to 6 students will plan every detail, conduct market research, investigate materials and the costs of various production methods, before documenting their journey in a 10-page report and in a 3-minute video.  

Pupils will be supported with both a guidebook and expert-led pre-recorded masterclasses on entrepreneurship, sustainable manufacturing, finance, visual impairment and market research. They will also be invited to attend live, online ‘Ask the Expert’ sessions where they can directly ask these experts questions. 

The selected finalists will deliver a 10-minute online sales pitch to the judges in December 2025. 

TechFest is a charity that inspires people of all ages to engage with STEM (Science, Technology, Engineering and Maths). Through interactive activities, they show how STEM builds transferable skills and opens doors to diverse careers, proving that STEM is exciting, relevant and essential to everyday life. 

The Innovation in Action Competition, supported by the NCR Foundation, helps to develop skills in design, sustainable manufacturing, teamwork and communication; all tailored to meet the needs of diverse audiences, including people with visual impairments. 

Participants will explore the challenges of visual impairment, learn to adapt designs, and build core skills in project management and budgeting. 

Wendy Findlay, National Programme Manager at TechFest, said: “Too many young people turn away from STEM because they can’t see themselves in it. They think it’s boring, too hard or doesn’t matter. We aim to change that.  

“This project shows them that STEM is a way to be creative, to care and to change lives, including their own. It’s about turning ideas into reality and showing every student that their ideas can truly make a difference.” 

Yvonne Whitaker, Director at NCR Foundation, said: “At NCR Foundation, we believe every pupil has the potential to use their STEM skills to build something great.

“Innovation in Action is designed to nurture that potential by giving every student the opportunity, support and tools to bring their ideas to life, so no child’s STEM talents go undiscovered.”  

This CREST Award aligned programme will run online to ensure accessibility to schools across Scotland, including those in the most rural areas. 

Candidates in the winning teams will each receive an Amazon voucher, and the 1st place winners will receive a trophy to keep at their school. 

Schools that wish to take part must register via the TechFest website by the 27th of August: https://techfest.org.uk/education/ages-over-11/innovation-in-action 

Back to School – a warm welcome to the start of the new school year

Schools and early years settings across Edinburgh have welcomed back children and young people, parents and carers, teachers and school staff after the summer holidays.

Over 53,000 secondary and primary school learners will head back to the classroom this week, along with dedicated teaching and school staff. This includes 25,057 secondary school pupils in S1 to S6 and 28,307 primary school learners in P1 to P7.

Around 3,500 new Primary 1 pupils are starting their school journey including 55 sets of twins.

Over 4,400 young people will start secondary school and transition into S1 at one of our secondary schools.

The brand-new Currie Community High School building will welcome 920 learners through its doors for the very first time.

As a brand-new school year gets underway, Education, Children and Families Convener, Councillor James Dalgleish, said:There’s always a buzz in the air this time of year as a new school year and new term begins.

“For some of our children and young people, the new school year will mark the start of an exciting milestone as they start in P1, S1 or in one of our early years settings. I am confident that our fantastic teaching and school staff will do all they can to support children and their families to settle in as quickly as possible.

“I hope that families, children and school staff alike return well rested after a relaxing and enjoyable summer break. I wish everyone a brilliant start to the new school year and a successful year ahead!”

Fettes College appoints next Head

Fettes College is delighted to announce the appointment of Richard Girvan, currently Principal & CEO of the Stephen Perse Foundation, as its new Head from September 2026.

In April, Fettes announced that current Head, Helen Harrison, will be retiring from the role next year, by which point she will have devoted herself to Fettes for over 30 years, serving seven years in the position of Head.

Named after its founder, Sir William Fettes, the school opened in 1870 and has around 720 students with over 300 staff. Fettes is the only school in Scotland to offer the option of A-Levels or International Baccalaureate (IB) in the Sixth Form and is a top ten IB School in the UK. Although it currently educates young people aged 7 – 18, from September it will also open a Pre-Prep and offer places to children from age five.

The Rt Hon Lady Morag Wise, Chair of the Governors, said: “We are extremely fortunate to have someone of Richard’s calibre joining Fettes.

“Our shortlist of potential candidates included experienced and excellent school leaders, all of whom were existing Head teachers. Although all of them would have been a credit to Fettes, Richard stood out from these candidates as an outstanding and visionary leader. We look forward to him building on our proud legacy and bold ambitions to lead our community and shape the future of our school as he takes Fettes forward into this new era.

“Over the next year, Richard Girvan and our current Head, Helen Harrison, both have extensive ongoing commitments leading their respective schools, which they will do to their customary high standards.

“The year we have, before the change, allows for a smooth handover process and opportunities for Richard, his wife Tessa, and their three children: Molly, Ruairi and Finn to return to Fettes and for them to meet parents, students and staff over the coming months and we look forward to welcoming them into the Fettes family.”

Richard will join Fettes from the Stephen Perse Foundation, a group of nurseries, junior and senior schools in Cambridge and Saffron Walden, where he has served as Principal since 2020.

Prior to this, Richard spent eight years as Surmaster (Head of the Senior School) at St Paul’s School in London. He joined St Paul’s directly after graduating from Cambridge, serving as a mathematics teacher, pastoral and boarding house tutor, and coach of athletics and rugby, and later as Director of Sport and Safeguarding Lead.

Originally from Belfast, Richard read Engineering at St Catharine’s College, Cambridge, where he also completed his PGCE. During his time at university, he represented Cambridge in both rugby union and rugby league, earning a Blue and student international caps.

Richard currently sits on the Academy Council at North Cambridge Academy and has previously held board positions, including two as a governor.  

Richard said: “My family and I are thrilled and deeply honoured to be invited to join the vibrant, friendly, full boarding community of Fettes.

“We’re beyond excited to become part of a school with such a rich history, in such a wonderful setting, and with such a community-focused spirit.

“I eagerly look forward to leading Fettes into its next chapter — one that builds on excellence and embraces opportunity.”

High School pupils honoured at inaugural Ken Muir Awards

Young achievers from the capital are recognised for personal development beyond academic success

Ten pupils from across Edinburgh have been recognised for their exceptional personal growth, resilience, and workplace readiness as recipients of the first-ever Ken Muir Award for Exceptional Achievement—an award which celebrates the skills and attributes that go beyond exam results.

Meshaym Nadeem, Matthew Caballero, Saif Mohammad, Milo Potter, Michael Godley, Leoni Morrison, Elena Munoz, Anna Thomson, Amber Denholm and Hazel Szeto, all S5 and S6 pupils from Balerno High School, Craigroyston Community High School, Drummond Community High School, Liberton High School, Portobello High School and St Augustines RC High School in the city, were among 86 recipients from across Scotland of the inaugural Ken Muir Award. 

All recipients of the coveted Ken Muir Award had successfully completed the Powering Futures Challenge Programme – a nationally-delivered course equivalent to a Higher, which supports senior-level pupils in becoming workplace ready.

While over 1,000 pupils nationally earned a formal SCQF Level-6 qualification through the process, the Edinburgh award winners impressed their teachers with their personal development throughout the programme – with winners recognised for growing in confidence, strengthening their teamwork and communication skills, and taking meaningful steps towards their future careers. 

Clare Thomson, a teacher at Portobello High School, said: “We’re incredibly proud of our pupils for receiving the Ken Muir Award.

“What’s been most rewarding isn’t just seeing them earn a qualification, but witnessing the confidence, maturity and resilience they’ve developed along the way.

“They’ve learned to communicate more effectively, work collaboratively under pressure, and reflect meaningfully on their own growth.

“These are life skills that will stay with them far beyond school and into the world of work. This recognition is truly well deserved.”

Professor Ken Muir – after whom the awards are named – has played a key role in advising the Scottish Government on the future of Scottish education.

As a key contributor to the 2023 report It’s Our Future – Independent Review of Qualifications and Assessment, Professor Muir has called for reforms to Scotland’s system of education to better prepare learners for the world of work. 

Professor Muir said: “We need a culture shift in Scotland’s education system. Of course, grades are important – but so is working hard, reflecting on progress, and growing as a person.

“These Awards are symbolic of this shift. They celebrate personal development, resilience, communication, and teamwork. These are all critical attributes that help young people thrive in life and in work.”

The Powering Futures Schools Programme, now in its fourth year, sees pupils tackle real-life business and industry challenges in teams, developing vital meta-skills while building links with employers. 

Jennifer Tempany, Co-Founder of Powering Futures, said: “These Awards highlight the often-overlooked achievements that sit beyond academic results, but which can inspire confidence and purpose in young people as they go into the world of work.

“We are proud to play our part in helping young people see their potential, and congratulate every recipient, including those from Edinburgh, for their well-earned achievement.”

NSPCC calls for all children in Scotland to have access to relationships and sex education

  • Relevant and consistent relationships and sex education is fundamental to encouraging positive behaviour and helps protect children from abuse
  • Provision of this education in Scotland is patchy and inconsistent
  • NSPCC calls for statutory duty to provide, more detailed guidance and greater prioritisation in the curriculum

The NSPCC is calling for all schools in Scotland to provide age-appropriate, consistent and relevant relationships and sex education to children and young people, as it reveals that over two-thirds of adults (67%) in Scotland believe it should be compulsory.

The YouGov survey, commissioned by the NSPCC, of over 1,000 adults across Scotland, also found that at least 90% of adults think it is important that relationships and sex education should include children and young people being taught about healthy and unhealthy friendships and relationships (90%); the types of abuse and how to seek help (94%); and online risks including risks of sending and sharing nude images of someone under the age of 18 (93%).

Despite the public backing for all schools in Scotland to teach relationships and sex education, the NSPCC has found from its campaigns work across the country that young people consider the delivery of Relationships, Sexual Health and Parenthood (RSHP) education patchy and insufficient. The charity believes that without a stronger statutory foundation, many children will miss out on vital knowledge that could protect them from harm.

NSPCC research and international studies show that consistent, relevant, inclusive and age-appropriate relationships and sex education helps children and young people:

  • Understand healthy and unhealthy relationships
  • Develop empathy, respect and responsibility in relationships
  • Recognise inappropriate behaviour and abuse
  • Speak up and seek help when something is wrong
  • Navigate online risks and pressures

There is also evidence to show it plays a crucial role in breaking down barriers and taboos, giving young people the language to express their experiences, and fosters a positive school culture, helping to tackle poor behaviour.

While RSHP is part of the health and wellbeing area of Curriculum for Excellence, local areas have discretion about what is taught and when. National guidance on RSHP is currently being redeveloped following a consultation carried out by the Scottish Government in 2023.

To ensure every child in Scotland receives appropriate, high-quality relationships and sex education, the NSPCC Scotland is calling for:

  • Statutory duty for education authorities to provide it
  • Stronger recognition of children and young people’s right to this education, and their right to be involved in its delivery, in line with the UN’s Convention on the Rights of the Child
  • Clear and practical guidance for schools with examples of how RSHP should be delivered and tools to track and measure children’s learning
  • Adequate funding, professional training, time and resources for teachers to deliver effective RSHP
  • Regular monitoring and review by Education Scotland

Joanna Barrett, NSPCC Associate Head of Policy, said: “We believe it’s crucial that every child and young person in Scotland has access to high-quality, inclusive, relevant and age-appropriate RSHP education.

“It is essential to preventing abuse, and teaches young people about how to recognise healthy, unhealthy and abusive behaviours in others and themselves. However, we know from our work with young people that not all pupils in Scotland receive consistent education in this area.

“All other countries in the UK have recognised the importance of this education and have placed it on a statutory footing. It is critical that the Scottish Government shows it truly values RSHP education by upholding the rights of every child to receive it and ensuring teachers and schools are adequately resourced to deliver it.”

Bold Girls Ken, delivered in partnership with NSPCC Scotland, Perth and Kinross Council and the Young Women’s Movement, saw young women from Perthshire campaign for greater awareness of healthy relationships and consent, on and offline.

Fatima Ishaq, a participant of Young Women Know, said: “Better quality RSHP education is vital. From my experience, and so many other young people across the country, RSHP education is inconsistent and fails to reflect the diverse lived experiences of young people.

“By creating safe and non-judgemental spaces for young people to speak openly about topics like healthy relationships, we can empower them and build their knowledge and confidence.

“High quality RSHP means young people can better understand their bodies, feelings, rights and the experiences of others; reducing stigma and supporting young people to make informed choices.”

Young people looking for support on any of the issues mentioned, can contact Childline on 0800 1111 or visit Childline.org.uk. Childline is available to all young people until their 19th birthday.

Strengthening Gaelic and Scots education

LEGISLATION TO STRENGTHEN LANGUAGE SUPPORT

Parents across Scotland will be able to ask for a Gaelic school to be established in their area as part of legislation being taken forward by the Scottish Government.

Under the plans, local authorities would be required to assess if the request was practical and affordable. After taking advice, ministers may direct local authorities to proceed with the establishment a new Gaelic school if the authority’s assessment considers it to be viable. 

Other provisions of the Scottish Languages Bill include:

  • introducing educational standards for Gaelic and Scots
  • establishing Gaelic and Scots as official languages
  • supporting the creation of areas of linguistic significance in Gaelic communities so that ministers can better target policies to support the language’s growth
  • enabling parents in every part of Scotland to apply for Gaelic nursery and early years places for their children

Deputy First Minister and Cabinet Secretary for Economy and Gaelic Kate Forbes set out the measures on a visit to Bun-Sgoil Ghàidhlig Inbhir Nis (Inverness Gaelic Primary School). She was joined by Scotland’s first Gaelic speaking national poet, Dr Peter Mackay, who is also known as the Makar.

The visit coincides with the 40th anniversary year of Gaelic medium education in Scotland.

Ms Forbes said: “This Bill aims to build a strong foundation to support Gaelic’s continued growth following an encouraging increase in Gaelic speakers and learners across Scotland. It would boost Gaelic education provision throughout Scotland and better establish Gaelic and Scots as national languages.

“Gaelic medium education enriches communities and offers good value for money. Gaelic medium schools frequently demonstrate above average performance with some local authorities showing better grades across all qualification levels despite costs being no greater than English medium schools.

“To support the growth of Scotland’s indigenous languages, we are also providing an additional £5.7 million to promote Scots and Gaelic this year.”

Dr Mackay said: “It’s fantastic to have seen the growth of Gaelic medium education over the last 40 years: it’s something we should be very proud of.

“It’s vital that there’s ongoing support to maintain and develop Gaelic as a community language in the Highlands and Islands and to give people all over the country every chance to learn and speak it – and also to encourage Scots speakers and communities across Scotland.” 

Background

Stage 3 of the Scottish Languages Bill is expected to be considered by MSPs on Tuesday 17 June.

Census statistics show that 130,161 people in Scotland had some Gaelic skills in 2022, an increase of 43,105 people from 2011. The census shows that 2,444,659 people in Scotland had some Scots skills in 2022, an increase of 515,215 from 2011.

The latest version of the Scottish Languages Bill is available online.

A’ neartachadh foghlam Gàidhlig agus Albais

Reachdas gus taic-chànain a neartachadh.

Faodaidh pàrantan air feadh Alba iarraidh gun tèid sgoil Ghàidhlig a stèidheachadh anns na sgìrean aca, mar phàirt de reachdas a tha ga thoirt air adhart le Riaghaltas na h-Alba.

Fo na planaichean, dh’fheumadh ùghdarrasan ionadail measadh a dhèanamh air so-dhèantachd agus reusantachd cosgaisean an iarrtais. Às dèidh dhaibh comhairle a ghabhail, faodaidh ministearan iarraidh air ùghdarrasan ionadail a dhol air adhart le stèidheachadh sgoil Ghàidhlig ùr, ma cho-dhùineas measadh an ùghdarrais gun gabh a dhèanamh.

Am measg chumhachan eile ann am Bile nan Cànan Albannach:

  • thèid bun-tomhasan foghlaim a thoirt a-steach do Ghàidhlig agus do dh’Albais
  • thèid Gàidhlig agus Albais a stèidheachadh mar chànain oifigeil
  • thèid taic a chumail ri cruthachadh sgìrean cànain sònraichte ann an coimhearsnachdan Gàidhlig, airson ’s gum faod ministearan poileasaidhean a thaghadh nas fheàrr leis an gabh an cànan a leasachadh
  • faodaidh pàrantan ann an gach ceàrn de dh’Alba tagradh a chur airson àitichean sgoil àraich agus tràth-ìre Gàidhlig fhaighinn dhan cuid chloinne

Chaidh na ceumannan a mhìneachadh leis an Leas-Phrìomh Mhinistear agus Rùnaire a’ Chaibineit airson na h-Eaconamaidh agus na Gàidhlig, Ceit Fhoirbeis, ’s i a’ tadhal air Bun-Sgoil Ghàidhlig Inbhir Nis. Còmhla rithe bha a’ chiad bhàrd nàiseanta Gàidhlig ann an Alba, an Dotair Pàdraig MacAoidh, ris an canar cuideachd am Makar. Bha iad a’ tadhal aig an aon àm ris a’ 40mh ceann-bliadhna de dh’fhoghlam tro mheadhan na Gàidhlig ann an Alba.

Thuirt a’ Bh-uas. Fhoirbeis:

“Tha a’ Bhile seo ag amas air bun-stèidh dhaingeann a thogail gus taic a chumail ri fàs leantainneach na Gàidhlig, às dèidh àrdachadh brosnachail ann an luchd-labhairt agus luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig air feadh Alba. Chuireadh i gu mòr ri solar foghlam tro mheadhan na Gàidhlig air feadh Alba, ’s i a’ daingneachadh na Gàidhlig agus na h-Albais mar chànain nàiseanta.

“Tha foghlam tro mheadhan na Gàidhlig a’ cur beairteas ri coimhearsnachdan agus tha deagh luach an airgid na lùib. Is tric a bhios coileanadh sgoiltean Gàidhlig nas fheàrr na chìthear sa chumantas, ’s cuid a dh’ùghdarrasan ionadail a’ sealltainn chomharran nas fheàrr thar gach ìre teisteanais ged nach eil cosgaisean nas àirde na cosgaisean sgoiltean tro mheadhan na Beurla.

“Gus taic a chumail ri fàs nan cànan a tha dùthchasach do dh’Alba, tha sinn cuideachd a’ toirt seachad £5.7 millean a bharrachd gus Albais agus Gàidhlig a bhrosnachadh am-bliadhna.”

Thuirt an Dotair MacAoidh:

“Tha e air leth math gum facas mar a dh’fhàs foghlam tro mheadhan na Gàidhlig thairis air na 40 bliadhna a dh’fhalbh: bu chòir dhuinn a bhith gu math moiteil à rud mar seo. Tha e riatanach gum bi taic leantainneach ann airson a’ Ghàidhlig a chumail suas agus a leasachadh mar chànan coimhearsnachd air a’ Ghàidhealtachd agus anns na h-Eileanan, agus airson gach cothrom a thoirt do dhaoine air feadh na dùthcha an cànan ionnsachadh agus a bhruidhinn – agus cuideachd airson luchd-labhairt agus coimhearsnachdan na h-Albais a bhrosnachadh thar Alba.”

Cùl-fhiosrachadh

Thathar an dùil gum beachdaich BPA air Ìre 3 Bile nan Cànan Albannach Dimàirt, an 17mh latha dhen Ògmhios.

Tha àireamhan a’ chunntais-shluaigh a’ sealltainn gun robh beagan sgilean Gàidhlig aig 130,161 neach ann an Alba ann an 2022, àrdachadh de 43,105 neach bho 2011. Tha an cunntas-sluaigh a’ sealltainn gun robh beagan sgilean Albais aig 2,444,659 neach ann an Alba ann an 2022, àrdachadh de 515,215 neach bho 2011.

Tha an dreachd as ùire de Bhile nan Cànan Albannach ri fhaotainn air loidhne.

Forderin Gaelic and Scots education

Legislation tae uphaud the leids

Parents aw ower Scotland will be able tae speir for a Gaelic schuil tae be set up whaur they bide as pairt o legislation bein taen forrit by the Scots Government.

Unner the plans, it wad be necessar for local authorities tae luik intae gin the speirin wis practical and affordable. Efter takkin advice, ministers micht caw upon local authorities tae gang forrit wi the settin up o a new Gaelic schuil if the authority’s ettles shaw it tae be daeable. 

Ither provisions o the Scottish Languages Bill include:

  • settin oot educational staunards for Gaelic and Scots
  • settin forrit Gaelic and Scots as official leids
  • uphaudin the settin oot o areas o muckle linguistic mense in Gaelic communities sae that ministers can better ettle at policies tae uphaud the growin o the leid
  • allouin parents in ilka pairt o Scotland tae speir efter Gaelic nursery and early years places for their bairns

Depute First Minister and Cabinet Secretary for Economy and Gaelic Kate Forbes set oot the meisures on a visit tae Bun-Sgoil Ghàidhlig Inbhir Nis (Inverness Gaelic Primary School). She wis jyned by Scotland’s first Gaelic spikkin national poet, Dr Peter Mackay, wha is kent forby as the Makar. The visit gangs alang wi the 40th anniversary year o Gaelic medium education in Scotland.

Ms Forbes said:

“This Bill ettles tae big strang foonds tae uphaud Gaelic’s ongawin growth follaein a hertenin increase in Gaelic spikkers and lairners aw ower Scotland. It wad forder Gaelic education provision throughoot Scotland and set forrit mair siccarly Gaelic and Scots as national leids.

“Gaelic medium education maks communities mair strang and gies guid value for siller. Gaelic medium schuils aft kythe better-than-average ootcomes, wi some local authorities reportin better grades athort aw qualification levels, for aw that costs are nae mair muckle than English medium schuils.

“Tae forder the growin o Scotland’s hamelt leids, we’re forby pittin forrit an extra £5.7 million tae uphaud Scots and Gaelic this year.”

Dr Mackay said:

“It’s braw tae hae seen the growin o Gaelic medium education ower the last 40 years: thon’s a thing we should be gey prood o. It’s vital that there’s ongawin uphaudin tae heeze up and forder forrit Gaelic as a community leid in the Hielans and Islands and tae gie fowk aw ower the country ilka chance tae lairn and spik it – and forby tae herten Scots spikkers and communities aw ower Scotland.” 

Backgrund

Stage 3 o the Scottish Languages Bill is expectit tae be taen tent o by MSPs on Tuesday 17 June.

Census statistics report that 130,161 fowk in Scotland had some Gaelic skills in 2022, an increase o 43,105 fowk syne 2011. The census reports that 2,444,659 fowk in Scotland had some Scots skills in 2022, an increase o 515,215 syne 2011.

The latest version o the Scottish Languages Bill is set furth online.

Prime Minister launches national skills drive to unlock opportunities for young people in AI

Pupils across the country will be given the skills and tools needed to get the AI-powered jobs of the future thanks to a new skills programme launched by the Prime Minister

  • 1 million students in secondary school to be given an unprecedented chance to learn and develop their skills in tech and AI
  • £187 million investment in national skills programme to bring digital skills and AI learning into classrooms and communities
  • 7.5 million UK workers to gain essential AI skills by 2030 through industry partnership as major tech players including NVIDIA, Google and Microsoft back the Government’s skills drive
  • Skills drive to break down barriers to opportunity, drive growth and put more money in people’s pockets through skilled jobs as part of the Plan for Change and the forthcoming modern Industrial Strategy

Pupils across the country will be given the skills and tools needed to get the AI-powered jobs of the future thanks to a new skills programme launched by the Prime Minister today (Monday 9 June).

At the heart of the skills drive, and as part of the upcoming modern Industrial Strategy, is a new £187 million government “TechFirst” programme to bring digital skills and AI learning into classrooms and communities and train up people of all ages and backgrounds for the tech careers of the future.

Today’s announcements show this government is laser focused on investing in the futures of young people across Britain, knocking down barriers to opportunities, regardless of where they grow up.  

It comes as research commissioned by the Department for Science, Innovation and Technology (DSIT) shows that by 2035, around 10 million workers will be in roles where AI will be part of their role or responsibilities in some form, with a further 3.9 million in roles directly in AI.

The flagship strand of this programme “TechYouth” – backed by £24 million of government funding – will give 1 million students over three years across every secondary school in the UK the chance to learn about technology and gain access to new skills training and career opportunities.

There will also be an online platform to inspire and educate students about the potential of computing and tech careers – building on CyberFirst’s Explorers which has access to most secondary schools in the UK with 100,000 students registered already. This will bring together learning tools and training opportunities in a streamlined accessible space.

In each of the UK’s regions and nations, a local delivery partner will be selected by DSIT to run the programme and deliver activities to schools and colleges in local areas.

The AI sector alone is valued at £72.3 billion and is projected to exceed £800 billion by 2035. It is growing 30 times faster than the rest of the economy, employing over 64,000 people across more than 3,700 companies.

But despite these strengths, access to AI skills in the UK remains one of the biggest barriers to growth—especially for startups, scaleups, and regions outside London. According to a TechNation report released today, one in three UK tech founders say the availability of top talent is their biggest barrier to growth.

That’s why the government is backing young people and investing in skills as an engine of economic growth—putting more money in people’s pockets and breaking down barriers to opportunity as part of the Plan for Change.

This package underpins the upcoming industrial strategy and also delivers on the government’s manifesto commitment to create higher-quality training and employment paths by empowering local communities to develop the skills people need and putting employers at the heart of our skills system.

Prime Minister Keir Starmer said: “We are putting the power of AI into the hands of the next generation – so they can shape the future, not be shaped by it.

“This training programme will unlock opportunity in every classroom – and lays the foundations for a new era of growth.

“Too many children from working families like the one I grew up in are written off. I am determined to end that.

“This programme is the Plan for Change in action – breaking down barriers, driving innovation, and giving every young person the chance of a good, well paid job and a bright future.”

TechFirst will also support over 4,000 graduates, researchers, and innovators through three additional strands:

  • TechGrad (£96.8m) – will support 1,000 exceptional domestic students a year with undergraduate scholarships in areas like AI, cyber security, and computer science. This will also go towards 100 Research MSc places in key tech sectors, and 100 elite AI scholarships. Applicants will be able to apply to the scheme online and those successful will have their bursaries paid from a central fund.
  • TechExpert (£48.4m) – will give up to £10,000 in additional funding to 500 domestic PhD students conducting research in tech with the aim of accelerating cutting-edge innovation, strengthen the UK’s research pipeline in strategic technology sectors, and ensure that emerging talent is supported to contribute to national tech leadership.
  • TechLocal (£18m) – will offer seed funding to help regional innovators and small businesses develop new tech products and adopt AI. A panel made up of local tech businesses will be established in each region to decide which applications have merit, with the necessary checks then done centrally by Innovate UK.

Major industry players including IBM, BAE Systems, QinetiQ, BT, Microsoft and the Careers & Enterprise Company – the national body for careers education – have backed the initiative.

TechFirst builds on the success of the CyberFirst programme, which has already helped hundreds of thousands of young people gain cyber security skills.

Science, Innovation and Technology Secretary Peter Kyle said: “We are getting Brits ready for jobs of the future by helping millions across the country gain vital digital skills in AI and beyond.

“Embedding these skills into our education system and local communities will help people of all backgrounds and ensure tech talent flourishes in every corner of our nation.

“These partnerships with industry will translate skills into real jobs and economic growth, putting more money in people’s pockets and breaking down barriers to opportunity. This is our Plan for Change in action – investing in the skills that will power our economy and deliver prosperity for working people across the country.”

Jensen Huang, Founder and CEO, NVIDIA said: “AI developers power the next industrial revolution.

“AI talent, skills and research are crucial ingredients in the UK’s mission to become an AI maker, not an AI taker. We’re delighted to partner with the government to train the next generation of AI developers, capable of finding new cures for diseases, discovering new materials and building word-class AI companies.”

Google EMEA President, Debbie Weinstein, said: “Our AI Works report revealed that £400bn worth of economic growth awaits the UK, but half of this depends on workers embracing and using AI.

“That’s precisely why we’re thrilled to join this crucial initiative, essential for supercharging AI upskilling, unlocking AI-powered growth and cementing the UK’s position as an AI leader.”

Carolyn Dawson OBE, CEO of Founders Forum Group and Tech Nation, said: “AI will transform every industry – but we can only unlock its full potential if we ensure the UK’s workforce has the skills to keep pace.

“This national upskilling programme is an ambitious and necessary step – not just to boost productivity, but to make sure we’re equipping the UK to participate in and benefit from the AI-driven economy.

“At Tech Nation, we’ve long championed the power of both homegrown talent and global expertise – whether that’s through supporting founders to scale or endorsing the UK’s Global Talent Visa. We’re proud to support initiatives that help the UK remain globally competitive”.

Leon Butler Chief Executive of IBM UK and Ireland said: ““Boosting technology skills across the economy is key to the UK maintaining its leadership position in AI. Having helped millions globally to develop new AI skills with our IBM SkillsBuild programme, we are delighted to partner with the UK government to help equip workers with vital tech skills.

“This complements our long-standing commitment to programmes such as CyberFirst, which we are excited to see expand. We look forward to continuing our support as the programme grows.”

Darren Hardman CEO of Microsoft UK said: ““Artificial Intelligence represents a generational opportunity, already transforming the way we live, work, and innovate.

“For the UK to remain globally competitive, we have to equip people with the skills they need to be successful in an AI-powered economy. Microsoft is proud to be playing its part, by training one million people with AI skills this year, and by supporting millions more through this new initiative.”

Intuit EMEA General Manager Leigh Thomas said: ““AI is a growth enabler for small and medium-sized businesses, levelling the playing field, by giving them the opportunity to access the sort of technology solutions that larger businesses have access to.

“The announcement today is a great step forward in improving their bottom line, and we look forward to collaborating with Government and other private sector partners to accelerate knowledge, understanding and adoption of AI tools by the businesses that need it most.”

Alongside TechFirst, the Prime Minister also announced a new government-industry partnership to train 7.5 million UK workers in essential skills to use AI by 2030—equivalent to around 20% of the UK workforce.

Leading technology companies including Google, Microsoft, IBM, SAS, Accenture, Sage, Barclays, BT, Amazon, Intuit, and Salesforce have signed up to the partnership. They have committed to making high-quality training materials widely available to workers in businesses – large and small – up and down the country free of charge, over the next five years. 

Training will focus on enabling workers to use and interact with AI systems such as chatbots and large language models to boost productivity across a wide range of roles. Sector-specific training will also be developed to meet the needs of industries from healthcare to finance to manufacturing.

These companies will meet the Technology Secretary Peter Kyle this week to discuss how to meet the 2030 target, agree a terms of reference and will convene regularly to track progress.

Following his speech, the Prime Minister will join NVIDIA CEO Jensen Huang for an “in conversation” event to discuss the challenges of closing the AI skills gap and the potential of AI to transform public services and drive economic growth.

This comes as the government and NVIDIA today signed two Memorandums of Understanding, supporting the development of a nationwide AI talent pipeline and accelerating critical university-led research into the role of AI in advanced connectivity technologies. In addition, NVIDIA will expand its AI lab in Bristol to other areas of the UK to accelerate UK research in AI.  

Today’s package follows the Department for Education’s announcement of the board members for Skills England, a new body which will work with employers and local leaders to shape training policy and delivery. Skills England will identify and tackle skills shortage in key Industrial Strategy sectors such as digital, creating more opportunities for young people.

Yesterday The Prime Minister hosted a private reception at Chequers, with leading tech CEOs and investors—including Eric Schmidt (Former CEO & Chairman of Google), Angie Ma (Faculty AI) Demis Hassabis (Google DeepMind), and Alex Wang (Scale) —to reaffirm the UK’s position as a global tech leader.

Tomorrow, he will welcome business leaders and entrepreneurs to Downing Street, including 16-year-old AI entrepreneur Toby Brown, who recently secured $1 million in Silicon Valley funding for his startup, Beem.