THE SHOW WILL GO ON AS MUCH-LOVED THEATRE WINS REPRIEVE
Councillor Finlay McFarlane, the SNP representative for the city centre, has led the charge to find money to secure the future of the 117 year old Kings Theatre in Tollcross.
The councillor, who credits the theatre as giving him his first professional work after graduating Drama School, rallied council colleagues to offer financial support for the Edinburgh institution securing a pledge from all five political Parties in the recent budget to part-fund the and called on UK and Scottish Governments to meet the remainder.
The Kings restoration project was thrown into jeopardy when the UK Government rejected a City of Edinburgh Council bid for Levelling Up funds but Cllr McFarlane was delighted that, having called on Culture Minister Neil Gray to rescue the plans, the Scottish Government has announced £3.85 million to fully plug the hole and save the theatre from shutting its doors for good.
Cllr McFarlane said: “I am over the moon to see the cultural, economic and historic importance of the true people’s theatre recognised and supported by the Scottish Government.
“Since the outcome of the levelling up bid was known, I have been working with colleagues to explore options to find the remaining money needed. Closing the doors on The Kings Theatre for good was simply not an option. This shows the SNP’s commitment to culture in the capital city of Scotland”.
++ YouGov polling of SNP voters shows overwhelming support for UK to ‘get off oil and gas as quickly as possible’
++ First Minister candidates are urged to speed progress towards a fair and fast energy transition for workers and communities
A YouGov poll of 1,000 SNP voters has shown that there is huge support for a quicker move away from oil and gas to ensure access to reliable and affordable energy. A majority of respondents who expressed an opinion supported a ban on exploration for new oil and gas, and opposed the controversial Rosebank oil field.
Campaigners say that the candidates to be First Minister must lay out their vision for how Scotland will move away from oil and gas in a fair and fast way, in line with climate science. The next First Minister will be selected by SNP members in the coming weeks.
The respondents also back more support for affected workers and communities to help them benefit from the transition away from fossil fuels. The YouGov poll for Uplift/ Friends of the Earth Scotland was carried out on 22/23 Feb 2023.
Polling results:
+ 70% of SNP voters support the UK to ‘get off oil and gas as quickly as possible’ by ramping up efforts to improve energy efficiency and developing lots more renewable energy. Just 4% thought the UK should ‘continue to meet its energy demand primarily with oil and gas for as long as is necessary’ + 45% support for a ban on new exploration for oil and gas (compared to 39% who did not support, and 16% who said they didn’t know) + 86% of SNP voters thought more support should be given to oil and gas workers to transition to green jobs + 62% of respondents thought that not enough was being done to ensure communities in North East Scotland were ready and able to benefit from the transition away from oil and gas. + 89% of SNP voters were supportive of the creation of a ‘publicly owned company to produce energy’ which would ‘ensure the benefits of the transition to renewables are more widely shared’
Friends of the Earth Scotland head of campaigns Mary Church commented: “As the campaign to be the next First Minister hots up, any credible candidate must put the need for a fair and fast transition away from fossil fuels at the heart of their vision for Scotland’s future. Backsliding on fossil fuels or supporting UK Government plans to drill for more oil would only exacerbate the climate crisis.
“Rapidly bringing down emissions while protecting affected communities and workers through this transition will be one of the defining challenges of the coming decade. This transformation to a climate safe future must prioritise meeting the needs of ordinary people rather than clinging on to an outdated energy system that only benefits profiteering oil companies.
“From banning fracking and opposing the Cambo field, to asking how soon to phase out oil and gas in the recent energy strategy, Nicola Sturgeon has started to steer the SNP away from its long-standing allegiance to fossil fuels. Her successor must continue in this direction and swiftly rule out support for any new fossil fuels, and put a plan in place to end reliance on oil and gas within this decade.”
Lauren MacDonald from Stop Rosebank commented: “People in Scotland understand that there is no future in new fields like Rosebank and are tired of being rinsed by oil and gas producers.
“They can see that the public harms outweigh the benefits, whether it’s the more than half a billion pounds in public subsidies Rosebank will get, despite the industry raking in billions, or the vast emissions from burning its reserves.”
“It’s also clear from this polling that people want a proper, managed transition, which won’t happen as long as new drilling is allowed to continue.
“Anyone aspiring to lead the party and Scotland needs to not just acknowledge these views but make sure they are heard loud and clear in Westminster.”
***
The UK Government’s decision is imminent on the approval of Rosebank, which is the largest undeveloped oil field in UK waters. The Scottish Government has said that new fossil fuels are not the answer to either the cost of living crisis or the climate emergency.
Nicola Sturgeon has said that her Government will end its support for drilling every last drop of oil and gas as part of its new Energy Strategy. The Scottish Government is also consulting on whether there should be a presumption against exploring for new oil and gas and limits on existing fields. A quicker phase out of oil and gas is needed in order to limit global heating to the critical 1.5oC threshold.
Despite commitments by the Scottish Government to co-design the Just Transition Plan for the energy sector, direct involvement of oil and gas workers has been limited to an online survey so far. The chair of the Just Transition Commission wrote to the Minister for Just Transition, Employment and Fair Work about his ‘deep concern’ after the Government failed to consult with them on the development of the Plan. The Plan includes a number of Just Transition outcomes but no route map to delivering them.
In 2017, the Scottish Government announced they would support a publicly owned energy company but subsequently dropped the idea. There has been criticism that the huge Scotwind project has privatised the opportunity for offshore wind, risking a failure to deliver supply chain benefits, protections for workers and a long term source of revenue to the public purse.
UK Labour have pledged to create a Great British Energy company to generate ‘clean power’ if they get into UK Government.
Climate experts have been clear that there can be no new fossil fuel projects if the world is to stay within agreed climate limits of 1.5C of warming.
Thousands of tickets will be made available for displaced Ukrainians to attend the Eurovision Song Contest in Liverpool in May
Around 3,000 tickets will be made available for displaced Ukrainians living in the UK
Government also announces £10 million of support to help host Eurovision on behalf of Ukraine and showcase its culture and creativity
Announcements mark a year since Russia’s full-scale invasion of Ukraine
Thousands of tickets will be made available for displaced Ukrainians to attend the Eurovision Song Contest in Liverpool in May.
The Government has agreed that around 3,000 tickets will be made available for those Ukrainians who have been forced from their homes and are living in the UK – meaning they can attend one of the live shows and help mark the Ukrainian group Kalush Orchestra’s victory at last year’s Eurovision Song Contest.
While Ukraine won the competition in 2022 it is unable to host because of Russia’s illegal invasion. The UK, who finished second in last year’s Eurovision Song Contest with the track ‘Space Man’ from Sam Ryder, agreed to host and create an event which honoured Ukraine’s culture and people.
This ticket allocation will see thousands of Ukrainians attending the live shows and is another example of the UK’s steadfast support for Ukraine.
The news comes as the Government announces £10 million in funding to help ensure the event truly showcases Ukrainian culture. The money will support Liverpool City Council and the BBC’s partnerships with Ukrainian artists and performers to ensure a collaborative show celebrating music and how it unites people from around the world.
It will also support security, visa arrangements and other operational aspects of the contest, as well as Liverpool City Council’s schools, community and volunteering programmes.
Culture Secretary Lucy Frazer said: “ Putin’s illegal invasion of Ukraine means the contest cannot be held where it should be. But we are honoured to be supporting the BBC and Liverpool in hosting it on their behalf, and are determined to make sure the Ukrainian people are at the heart of this event.
“ Today’s announcement means that thousands of tickets will be offered to those displaced by war, so that they can take part in a show honouring their homeland, their culture and their music. As always, we stand together with the Ukrainian people and their fight for freedom.”
Ukrainian Ambassador to the UK Vadym Prystaiko said: “The allocation of almost 3,000 tickets to displaced Ukrainians for the Eurovision Song Contest in Liverpool will allow our compatriots here to enjoy the event and celebrate our country’s rich culture and music.
“ The UK’s steadfast support for Ukraine in the face of Russia’s invasion has been exemplary and this gesture is another example of that commitment. The £10 million in funding to showcase Ukrainian culture is also greatly appreciated and will help to put on a collaborative show bringing people from around the world closer to each other.
“ We are grateful to the UK Government, Liverpool City Council, and the BBC for their efforts to honour Ukraine’s culture and people through this event.”
Mayor of Liverpool Joanne Anderson said: “ Ukraine is at the heart of all our Eurovision host city plans.
“ Working with our Ukrainian community we are shaping a thought-provoking and powerful programme that is all-encompassing and representative of modern Ukraine – inspiring, poignant, funny, beautiful and moving.
“ We’re delighted with the news that displaced Ukrainians are being given the opportunity to come to the city in May – this is their Eurovision after all. Our team has been working tirelessly behind the scenes and we can’t wait to give them a warm Liverpool welcome and, fingers crossed, do them, the rest of the Ukraine and the UK proud.”
Since the full-scale invasion of Ukraine by Russia a year ago, millions of Ukrainians have been forced from their homes, with many finding refuge in the UK.
Those who are based in the UK via the Homes for Ukraine Scheme, the Ukraine Family Scheme and the Ukraine Extension Scheme will be able to apply for tickets. Tickets will be offered for all nine live shows, including the semi-finals, the preview shows and the live final on Saturday 13 May.
The announcement comes after President Zelenskyy visited the UK during which the Prime Minister underlined the country’s commitment to support Ukraine and help secure lasting peace.
Scotland’s Chief Constable welcomed almost 190 new officers into policing and thanked them for their commitment to public service yesterday.
Sir Iain Livingstone QPM greeted 189 new recruits as they were sworn into the office of constable during a ceremony at Police Scotland Headquarters, Tulliallan.
Addressing the officers, Sir Iain underlined Police Scotland’s core values of integrity, fairness, respect and a commitment to upholding human rights, and emphasised the duties of the office of constable.
Sir Iain, who announced his intention to retire this week, said: “Policing is a hugely rewarding vocation in which officers help our fellow citizens every day, right across Scotland.
“Making the Declaration of Constable is a significant day in the lives and careers of those who join this vital public service.
“I thank everyone who makes that important commitment to work for the benefit of others and to keep people safe. I am also grateful to the families and loved ones who support them.”
Of the new recruits, three were previously members of police staff with Police Scotland while five served as special constables. A further five have served with the armed forces.
Applications to become a Police Scotland officer can be submitted at any time. There is no upper age limit for potential recruits, who must have a good level of fitness and be at least 17.5 years old at the time of applying. More information can be found on our website.
Adapted by Isobel McArthur with Michael John McCarthy
Co-directed by Isobel McArthur and Gareth Nicholls
Based on the novel by Robert Louis Stevenson
Full cast: Malcolm Cumming, Christina Gordon, Kim Ismay, Danielle Jam, Fatima Jawara, Ryan J Mackay, Grant O’Rourke, David Rankine, Isaac Savage, and Karen Young.
Composer and Music Supervisor Michael John McCarthy Set and Costume Design Anna Orton, Sound Design Clare Hibberd Movement Director Emily Jane Boyle Video Design Tim Reid Lighting Design Ben Ormerod Associate Director Isla Cowan Fight Director Claire Llewellyn Casting by Michael Howell
Supported by Sir Ewan and Lady Brown
Touring the UK from Tuesday 28 March to Saturday 20 May 2023
Opening at the Beacon Arts Centre, Greenock and touring to Theatre Royal, Glasgow; Royal Lyceum Theatre, Edinburgh; Eden Court, Inverness; Perth Theatre; Northern Stage, Newcastle and Theatre Royal, Brighton, as part of Brighton Festival, from March to May 2023.
Opening Performance at the Beacon Arts Centre on 31 March 2023
Kidnapped,Robert Louis Stevenson’s adventure-classic is touring Scotland and England in a riotous new retelling for 2023.
This swashbuckling new production from the National Theatre of Scotland, adapted by Isobel McArthur with Michael John McCarthy, premieres at the Beacon Arts Centre in Greenock in March 2023 before touring to Glasgow, Edinburgh, Inverness, Perth, Newcastle and Brighton.
Kidnapped is a colourful new take on Stevenson’s historical novella about David Balfour who leaves home for the first time and must grow up fast to solve a family mystery and take revenge on an evil assailant. This vibrant production is a coming-of-age romcom for today, which celebrates the poetry, humour and heart of Stevenson’s writing.
Co-created by Isobel McArthur and Michael John McCarthy, writer and musical supervisor of the Olivier award-winning Pride & Prejudice* (*sort of), Kidnappedis packed full of 20th century pop music and 18th century romance, all performed by a dynamic ensemble of actor-musicians.
Davie Balfour will be played by Ryan J Mackay, who was most recently seen on stage in Harry Potter and the Cursed Child, and he will be joined by Malcolm Cumming as Alan Breck Stewart, familiar to Scottish audiences from the acclaimed James IV: Queen of the Fight, (Raw Material and Capital Theatres, in association with National Theatre of Scotland) which toured Scotland in late 2022. Kim Ismay will be playing Frances and is perhaps most familiar to audiences for playing the role of Tanya in the West End production of Mamma Mia, and Madame Morrible in the international and UK & Ireland tours of Wicked.
They will be joined on this adventure by a talented ensemble including: Christina Gordon, who will be reuniting with Isobel McArthur and Michael John McCarthy after her run as an original cast member of Pride and Prejudice* (*sort of), for which she was nominated for a Laurence Olivier Award for Best Actress in a Supporting Role; David Rankine who is a Scottish actor most recently seen in the revival of the National Theatre of Scotland production of Rocket Post, which featured song arrangements from Michael John McCarthy; Danielle Jam, who recently worked with Raw Material, Capital Theatres and National Theatre of Scotland as one of the lead roles in James IV: Queen of the Fight and will be reunited with her James IV co-star Malcolm Cumming in Kidnapped; Grant O’Rourke has done extensive work in theatre, television, film and radio, and is most familiar to Scottish audiences for his role in Outlander, and more recently, Shetland;Isaac Savage is an actor, musician and composer who will joining the ensemble as the Performing Musical Director for Kidnapped, and last year was the Performing Musical Director for Cinderella at Dundee Rep; Karen Young is a Scottish actress, recently appeared in Cinderella at Dundee Rep; Fatima Jawara was most recently seen as the titular role in Eastern Angles’ Christmas production of Little Red.
“I don’t believe it……I finally have a chance at a decent future – and my only surviving relative pays to have me knocked unconscious and forced onto a knackered old boat by a load of bloody… Pirates!”
19-year-old Davie Balfour has never left home, never been kissed and never fired a gun. Armed with nothing but a hand-drawn map, he heads off on an adventure like no other – quickly realising that he has a lot of catching up to do. The production follows Davie on a journey of eye-opening discovery as he navigates murderous foes, Jacobite outlaws and the most inept crew of pirates this side of the Atlantic.
This version of Kidnapped reframes the relationship between the central characters Davie Balfour and Alan Breck Stewart as a romance, which is played out through their adventures across the Lowlands and Highlands of a Scotland still reeling from the aftermath of the 1745 Jacobite rebellion. Robert Louis Stevenson’s wife, Frances, an American writer who supported her husband throughout his writing, also features in the production in the role of a spirit guide to the protagonist.
The music – performed live – is arranged by Michael John McCarthy and will include well-loved songs including denim-clad Americana, late 90s love songs, art rock, protest anthems, 80s synth-pop, Gaelic folk song and more.
Isobel McArthur is an Oliver award-winning actor, director and playwright. Her plays have toured the UK and been performed internationally. Her five-star West End adaptation of the classic novel Pride & Prejudice* (*sort of) is currently on tour across the UK. Previous work for National Theatre of Scotland as an actor includes Edwin Morgan’s Scots language Cyrano De Bergerac (with Citizens Theatre) and as writer/co-director of The Quiz! (with BBC Scotland) as part of Scenes for Survival.
Michael John McCarthy is a musician, sound designer and composer for stage and screen. He has worked on over eighty theatrical productions and has collaborated on the making of ten Scotsman Fringe First Award winners, most recently The Last Return by Druid Theatre Company.
He is the musical supervisor & co-sound designer on Pride and Prejudice* (*sort of), winner of the 2022 Olivier Award for Best Entertainment or Comedy Play, and his previous work for National Theatre of Scotland includes The Cheviot, The Stag, & The Black, Black Oil, Rocket Post and In Time O’ Strife.
Isobel McArthur and Michael John McCarthy –Kidnappedco-creators said: “In Kidnapped, there seemed to us to be more of Stevenson the man, his beliefs and experiences, than in any other of his works of fiction.
“His deeply romantic view of being human, his attempts to hold onto a sense of innocence and wonder at the world, his lust for travel, his attraction to glamour and physical strength… they are all here! In this novella, Stevenson asks what it is to be Scottish, to be in in love, to be a grown-up – all through the telling of a historical tale, full of humour, heart and song.
“It’s a true adventure story – where body and soul are put through their paces – to, by turns, thrilling, moving and humorous effect. We just couldn’t pass it up.”
Kidnapped was originally written as serialised fiction in the magazine Young Folks from May to July 1886. The novel first appeared in book form from Cassell and Company in July 1886 and has since been adapted several times with numerous versions for film and television.
Edinburgh born Stevenson based many of the characters and events in the much-loved classic on actual people and places. Principal characters Davie Balfour and Alan Breck Stewart are celebrated in a 15-foot-tall statue by Alexander Stoddart situated on the outskirts of Edinburgh near Corstorphine Hill.
Join the conversation: #Kidnapped
Touring to Beacon Arts Centre, Greenock (previews Tue 28, Wed 29, Thurs 30 March) Fri 31 March – Sat 1 April 2023; Theatre Royal, Glasgow Wed 5 – Sat 8 April 2023, Royal Lyceum Theatre, Edinburgh Tue 11 – Sat 22 April 2023; Eden Court, Inverness Wed 26 – Sat 29 April 2023; Perth Theatre Wed 3 – Sat 6 May 2023 and Northern Stage, Newcastle Tues 9 – Sat 13 May 2023.
A Fife charity aiming to boost the representation of LGBTQ+ people in rural areas has received a £1,000 donation from the team at Amazon’s fulfilment centre in Dunfermline.
Pink Saltire provides a safe space for the LGBTQ+ community – especially young people – in smaller, more rural areas of Scotland. The charity offers many services including training, advice and support and launched The Hive LGBT+ Centre in Kirkcaldy earlier this year.
The donation from Amazon will be used to purchase specialist equipment for their new recording studios, which the charity will use to train volunteers to help them produce podcasts and radio shows.
Jamie Strain, General Manager at Amazon in Dunfermline, said: “It is a pleasure to make this donation to such an important organisation.
“We are pleased to support Pink Saltire as its work makes such a big impact in Kirkcaldy and beyond.”
Chris Graham, an employee at Amazon in Dunfermline who nominated the charity for support, said: “Some of my close friends have been supported by Pink Saltire – it’s great that Amazon can boost the charity with this donation.”
Stuart Duffy, from Pink Saltire, added: “We really appreciate the support of Jamie and his team, this will make a big difference and ensure more LGBT+ people have the tools to really amplify their voices.
“We hope the work at The Hive will continue to inspire people across Fife and beyond, where sometimes its still difficult to be your true self.”
The donation to Pink Saltire was made as part of Amazon’s programme to support the communities around its operating locations across the UK.
Scottish politics is of course a little up in the air at the moment, following the decision of the current First Minister to resign and high drama of the start of the leadership race (writes EMMA CONGREVE, Deputy Director and Senior Knowledge Exchange Fellow at the Fraser of Allander Institute).
We’re yet to hear too much about the economic policy intentions of her successor, but with nominations closing today (Friday), we expect to hear much more about that in the week ahead.
Aside from the distractions of the SNP leadership contest, here are few other issues making the news this week:
UK – public finances
There was a larger than expected surplus in UK Public Sector Net Borrowing in January 2023. January is typically a year when there is a bump in tax revenues due to the self-assessment tax deadline and these were up £5.5 billion on the same time last year. Energy costs were also lower than expected with the government’s energy price subsidy coming in around £1 billion less than expected by the OBR.
Overall, in the financial year to January 2023, the public sector has borrowed around £30 billion less than the OBR were predicting back in November 2022. This does give some extra fiscal headroom for the UK Chancellor ahead of the upcoming UK Budget on the 15th March, although we wouldn’t expect any big changes given the Chancellor’s stated preference for caution off the back of the turbulence caused by his predecessor.
Scotland – Scottish Budget
In Scotland, the Scottish Budget passed stage three. As we often find at this point in the budget process, there was a little more money to play with due to extra funding (£125 million) coming through the Barnett formula as a result of spending in devolved areas in Westminster. There was also confirmation of an additional £21 million to correct for an error in a previous allocation.
Extra money (£100 million) has been promised to local authorities to help with pay offers for non-teaching staff, which comes off the back of money last week (£123 million) for teaching staff. Creative Scotland also got a boost.
Scottish council’s are now starting to finalise their budgets for the year ahead, with positions on Council Tax increases understandably getting a lot of attention. Already, Orkney have confirmed an increase their Council Tax by 10% with councillors in Aberdeen being recommended by to do the same. Although the very lowest income households are protected from these increases by Council Tax Reduction, many who do face them will of course be concerned over what this means for their household finances.
ONS – financial vulnerability
This week, ONS published an article on groups of people experiencing some form of financial vulnerability who are most exposed to cost of living increases. Whilst the groups cited as being most vulnerable to cost of living increases are what we would expect to see (renters, young people, parents with dependent children, and low-income households) it is great to see ONS continuing to use their data and tools to pull out these insights.
Quantitative data from the ONS does play an important role in policy development, and having data pulled out like this will also help with monitoring the impact of policies to help financial vulnerable groups over time.
The Scottish Parliament has published its draft Gaelic Language Plan, which lays out its commitments to supporting and promoting the use of Gaelic within the organisation.
It is consulting on the plan and is looking for views from members of the public on the proposed priorities set out before a final plan is published later this year.
Announcing the draft Gaelic Language Plan, Presiding Officer The Rt Hon Alison Johnstone MSP said: “Gaelic is an integral part of Scotland’s heritage, national identity and cultural life.
“Since this Parliament passed the Gaelic Language Act of 2005, public bodies in Scotland have had a legal duty to promote the increased learning and use of Gaelic. This draft plan sets out how we propose to do that over the next five years.”
Members of the public can tell Parliament what they think about the Gaelic Language plan through an online consultation platform. Fluent speakers, and those learning the language, are especially invited to share their views on both the continuing, and new commitments, made in the plan.
The link to the consultation platform can be found here.
The Scottish Parliament’s Gaelic Development Officer, Dr Alasdair MacCaluim, said: “From visible signage around the building, to the provision of a Gaelic email and telephone service for the public to contact us on, we are proud of the prominence that Gaelic has at Holyrood. We’ll be expanding offerings under the new plan as interest in the language grows.
“We invite Gaelic speakers and learners to let us know what they think of our current provisions, and some of the new commitments we’ll be undertaking over the next five years. The feedback we receive will help us to improve the plan and provide an even better service for everyone.”
Tha Pàrlamaid na h-Alba air am Plana Gàidhlig as ùire fhoillseachadh agus tha i a’ sireadh ur cuid bheachdan
Tha Pàrlamaid na h-Alba air an dreachd den Phlana Ghàidhlig aice fhoillseachadh an-diugh, far a bheil i a’ nochdadh a cuid gheallaidhean gus cleachdadh na Gàidhlig an taobh a-staigh na buidhne a chuideachadh is a chur air adhart.
Tha i a’ co-chomhairleachadh air a’ phlana agus i ag iarraidh bheachdan bho dhaoine mu na prìomhachasan a thathar a’ moladh na bhroinn mus tèid am plana deireannach fhoillseachadh nas fhaide air adhart am-bliadhna.
Agus i ag ainmeachadh a’ Phlana Ghàidhlig, thuirt an t-Oifigear Riaghlaidh, am Fìor Urr. Alison Johnstone BPA: “Tha Gàidhlig na mhìr deatamach de dhìleab, de dh`ìomhaigh nàiseanta agus de bheatha chultarail na h-Alba.
“Bho ghabh a’ Phàrlamaid seo ri Achd Ghàidhlig 2005, tha dleastanas laghail air a bhith air buidhnean poblach barrachd ionnsachaidh is cleachdaidh Ghàidhlig a chur air adhart. Tha an dreachd seo den phlana a’ nochdadh mar a tha e san amharc againn sin a dhèanamh thairis air an ath chòig bliadhna.”
Faodaidh daoine innse dhan Phàrlamaid mu na tha iad a’ smaoineachadh mun Phlana Ghàidhlig tron làrach cho-chomhairleachaidh air-loidhne. Tha cuireadh gu sònraichte gu daoine le Gàidhlig bho thùs agus don fheadhainn a tha ag ionnsachadh a’ chànain na beachdan aca mun dà chuid na geallaidhean leantainneach agus an fheadhainn ùra a thathar a’ dèanamh sa phlana a nochdadh. Gheibhear an ceangal ris an làraich-chomhairleachaidh an seo.
Thuirt Oifigear Leasachaidh Gàidhlig Pàrlamaid na h-Alba, an Dr. Alasdair MacCaluim:
“Bho shoidhnichean timcheall an togalaich, gu solar post-d agus seirbheis fòn Gàidhlig dhan mhòr-shluagh gus fios a chur thugainn, tha sinn moiteil às cho follaiseach ’s a tha a’ Ghàidhlig aig Taigh an Ròid. Bidh sinn a’ leudachadh na tha sinn a’ tabhann fon phlana ùr agus ùidh sa chànan a’ fàs.”
“Tha sinn a’ toirt cuireadh do luchd-labhairt agus luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig innse dhuinn dè am beachd a th’ aca air na tha sinn a’ dèanamh an-dràsta, agus air na gealltanasan ùra a bhios sinn a’ cur an gnìomh thairis air an ath chòig bliadhna. Cuidichidh na beachdan a gheibh sinn gus piseach a thoirt air a’ phlana agus gus seirbheis nas fheàrr a thoirt dhan a h-uile duine.”
Cùl-fhiosrachadh
Chaidh Achd Ghàidhlig (Alba) 2005 aontachadh le Pàrlamaid na h-Alba gus inbhe na Gàidhlig a dhaingneachadh mar chànan oifigeil ann an Alba aig a bheil spèis cho-ionann ris a’ Bheurla.
Is e fear de na mìrean bunaiteach ann an Achd 2005 gu bheil ullachadh ann a tha a’ toirt comas do Bhòrd na Gàidhlig iarraidh air ùghdarras poblach Plana Gàidhlig a dheasachadh. Chaidh an t-ullachadh seo a dhealbhadh gus a dhearbhadh gum bi àite aig an roinn phoblaich ann an Alba ann a bhith a’ cruthachadh seasmhachd airson na Gàidhlig le bhith a’ togail inbhe is ìomhaigh a’ chànain agus a’ cruthachadh chothroman practaigeach a bhith ga cleachdadh.
National Museum of Scotland Chambers Street, Edinburgh, EH1 1JF Open 10:00–17:00 daily
Bernat Klein: Design in Colour Until 23 Apr 2023 Exhibition Gallery 2, Level 3 Free entry
Marking the centenary of his birth, Bernat Klein: Design in Colour will celebrate the work of the influential émigré textile designer.
Visitors will be able to explore Klein’s creative process and varied career, from providing couture fabrics for fashion designers to his influence on modernist architecture and interior design in the UK and Scandinavia.
Doctor Who Worlds of Wonder Until 1 May 2023 Ticketed (concessions available)
Doctor Who Worlds of Wonder features eight zones filled with immersive, hands-on experiences. Travel through the Time Vortex Corridor, discover Sonic Screwdrivers, teleportation technology and much more in a TARDIS Tech room, and get up close with some of the series’ weird and wonderful creatures in the Monster Vault.
Join us for the Scottish premiere of this ground-breaking exhibition. It’s bigger on the inside!
COMING SOON Beyond the Little Black Dress 1 Jul – 29 Oct 2023 Special Exhibition Gallery, Level 3 Ticketed (concessions available)
From design classics to cutting-edge catwalk creations, this exhibition deconstructs the little black dress and examines the radical power of the colour black in fashion.
The exhibition will chart a century of fashion in a series of themed, immersive displays. Iconic early pieces by Yves Saint Laurent, Dior and Jean Muir will be juxtaposed with recent looks by ground-breaking contemporary designers and brands like Gareth Pugh, Simone Rocha and Off-White.
Japanese Contemporary Design Until 30 Jul 2023 Exhibition Gallery 3, Level 1 Free entry
From striking statement jewellery to prints and porcelain vases, this new free display considers how Japanese contemporary makers have combined innovative and traditional art, craft and design elements over the past five decades.
The star object is Hitomi Hosono’s A Large Pine Tree Pool, a sculptural porcelain bowl with complex hand-carving made and acquired in 2019. Further highlights include Junko Mori’s intricate New Pinecone Silver Organism, and colourful body adornments by jeweller Suō Emiko’s adapted from metalworking and engraving techniques traditionally used in the making of Japanese sword fittings.
Events National Museum of Scotland Chambers Street, Edinburgh, EH1 1JF Open 10:00–17:00 daily
A Night of Science and Wonder 2 & 3 Mar 2023 18:30 – 22:30 £18 – £22 including talk and exhibition entry
Two exclusive evenings celebrating our Doctor Who Worlds of Wonder exhibition. Our adult-only events will explore the creative innovation and cutting-edge science behind the global hit television series, Doctor Who.
Each night will feature an expert perspective on either space science or Doctor Who, plus themed hands-on activities. Tickets also include entry to our Doctor Who Worlds of Wonder exhibition.
Refuge Britain: Stories of Émigré Designers 4 Mar 2023 14:00 – 16:00 Auditorium, Level 1 Age 14+ Ticketed, concessions available
Inspired by our exhibition, Bernat Klein: Design in Colour, join curator Lisa Mason and Dr Anna Nyburg to explore the work of revolutionary émigré textile designers, Bernat Klein and Tibor Reich. This event features an exclusive screening of the 2017 documentary film, Refuge Britain: Stories of Émigré Designers. There will also be the chance to view our free exhibition Bernat Klein: Design in Colour before or after the event.
BSL Access Evening – Doctor Who Worlds of Wonder 7 Mar 2023 17:30 – 19:30 Special Exhibition Gallery 1, Level 3 Standard exhibition entry princes apply
Join us after hours for a Deaf-led BSL tour of key objects in the Doctor Who Worlds of Wonder exhibition. Step inside the TARDIS to discover the science behind the global hit television series Doctor Who. Explore hands-on immersive experiences and see amazing props from across the programme’s history in this must-see exhibition.
Science Saturday: exploring the science of Doctor Who 18 Mar 2023 10:30 – 16:00 Grand Gallery (Drop in)
Meet scientists whose research might be helping to turn science fiction into science fact! Contributors include University of Edinburgh, Heriot-Watt University and National Museums Scotland. From AI and quantum realms to different dimensions and time travel, Science Saturday brings together expert-led activities that explore the real science behind Doctor Who‘s interstellar adventures.
Bernat Klein: Design Matters 28 Mar 2023 Free, with optional donation
Join curator Lisa Mason to discuss the legacy of visionary textile designer Bernat Klein and discover how his design ethos is inspiring designers working today with contemporary designers Kirsty McDougall and Sam Reich to discuss Klein’s legacy as a designer, educator and theorist, as well as his enduring belief in design as a force for good in society.
Audio Described Access Evening – Doctor Who Worlds of Wonder 28 Mar 2023 17:30–19:30 Special Exhibition Gallery 1, Level 3 Standard exhibition entry prices apply
Join us after hours for an audio-described tour of key objects in the Doctor Who Worlds of Wonder exhibition. Step inside the TARDIS to discover the science behind the global hit television series Doctor Who. Explore hands-on immersive experiences and see amazing props from across the programme’s history in this must-see exhibition.
Join us as we host two weeks of science-fuelled exploration at the National Museum of Scotland, from free interactive exhibits to family workshops and adult talks and events.
Relaxed Access Evening – Doctor Who Worlds of Wonder 18 Apr 2023 17:30–19:30 Special Exhibition Gallery 1, Level 3 Standard exhibition entry prices apply
Join us for a relaxed after hours visit to Doctor Who Worlds of Wonder for anyone who would prefer a calmer visit to the exhibition. During this opening, numbers will be reduced and wherever possible, sounds will be lowered and light levels adjusted to provide a more relaxed experience. A quiet, breakout space will also be available. A visual welcome guide will be provided in advance to help you prepare for your visit.
National Museum of Flight East Fortune Airfield, East Lothian, EH39 5LF Open daily 10:00 – 16:00
Operation Sabotage 18 & 19 Mar 2023 Age 14+ event Ticketed
The year is 1942 and you are stationed at the RAF base at East Fortune. There has been an act of sabotage and one of the aircraft is unknowingly carrying live ordnance with instructions to bomb the town. Solve a series of fiendish puzzles to call off the flight and save North Berwick!
Operation Sabotage is an escape room experience for 4-8 people that lasts up to an hour. Working together as a team, you must race against the clock in two Second World War-themed rooms to decipher the identity of the saboteur before it’s too late.
National Lottery Open Week 25 & 26 Mar 2023 10:00 – 16:00 Free entry on presentation of National Lottery ticket (T&Cs apply)
As a recipient of National Lottery funding, we are inviting players to the museum for free for the weekend, to say thank you for their support. Visitors will need to book a timed entry ticket online for every member of their group in advance of their visit and bring both their admission ticket and lottery ticket or scratch card.
Follow the Wright brothers and design your own aeroplane, drawing inspiration from the collection at the National Museum of Flight. Nearly 120 years ago the Wright Brothers flew the first powered and controlled aeroplane. Take inspiration from our Civil Aviation collection and make your own flying machine.
