Education, Children and Families Convener, Councillor Joan Griffiths, extends a warm welcome to all our young people, families, carers and teaching staff with the start of the new school year today:
Cllr Griffiths said: “It’s that exciting time of the school year as the first day of the new term starts after the summer holidays. For many of our young people this will be their first experience of being in one of our early years settings, Primary One or S1.
“It can be quite daunting having to settle in new surroundings but I know all our amazing staff will do everything they can to make their first day as welcoming as possible.
“I hope everyone had a fantastic summer break and was able to relax and enjoy the holidays. I want to wish everyone a lovely first day back at school and a successful and enjoyable year ahead.”
It’s that time of the year again! We need all children and young people to have new consent forms completed – this must be done by the child/young person’s parent or legal guardian if they are under 16. A young person 16+ can complete their own form.
It is incredibly important that these forms are filled out completely and accurately. Even if you filled one out during the summer holidays, you need a new one to come along to our clubs and unfortunately no young person under the age of 5 can attend.
On Saturday 23 September, the heroic laoidhean which formed a central part of traditional Gaelic culture in the later Middle Ages will be brought back to life.
The reinterpreted Gaelic heroic lays or laoidhean are the result of a remarkable collaboration of an exceptionally talented traditional Gaelic singer from South Uist, Màiri Macmillan; a celebrated chamber ensemble notable for their dedication to new music, the Edinburgh Quartet; and a distinguished modern composer whose work stretches from classical to electronica, Ned Bigham.
The musicians are breathing fresh life into these ancient songs, looking to bring them to the attention of a wider audience by staging a concert of laoidhean in the striking venue of the National Library of Scotland.
The rare event will also be recorded, with recordings released later this year, opening up the music and tradition more widely to people across the UK and abroad, adding to posterity in the archive.
The laoidhean tell even older stories embracing slain heroes, monsters, five-headed giants, epic battles and tragic love.
In the eighteenth century, the Gaelic laoidhean inspired the Ossianic prose epics of James Macpherson, a vital touchstone for the Romantic movement throughout Europe and beyond. Unfortunately, however, today the tradition of sung laoidhean is increasingly endangered.
However, one of the most important collections of laoidhean texts was compiled by the nineteenth-century folklorist and polymath John Francis Campbell, drawing on manuscripts, printed material, and his own fieldwork in the Highlands and Islands.
These texts, offering fascinating contextual details concerning singers and their performances, are preserved among Campbell’s voluminous papers in the National Library of Scotland. They played a key starting point for the research to create these new interpretations.
The Library’s first bi-lingual exhibition Sgeul | Story focuses on the work of John Francis Campbell of Islay, who worked with local storytellers to record and save Gaelic folktales which at the time were preserved solely by a dwindling oral tradition and therefore at risk of oblivion. The exhibition opened in June this year and continues until April 2024.
The concert will be introduced by Domhnall Uilleam Stiubhart and Abigail Burnyeat (both at Sabhal Mòr Ostaig, University of the Highland and Islands), who will give the audience an insight into the history and the stories in both English and Gaelic.
Ned Bigham commented: “A few years ago Dòmhnall and Abigail introduced me to the fascinating Gaelic tradition of these heroic ballads that came across from Ireland, starting in the twelfth century.
“They belonged to the high art tradition in their communities, which may be why many contemporary singers have felt intimidated to take them on and it is now rare to hear them. In reimagining them for a modern audience we have set them to string quartet, which as far as we are aware is a first.
“The combination of the wonderfully talented Gaelic singer Màiri Macmillan and the internationally renowned Edinburgh Quartet, together with the ballads’ beautiful melodies and spellbinding narratives should be really magical!”
Abigail Burnyeat(Sabhal Mòr Ostaig, University of the Highland and Islands)said: “Whether in a chief’s hall or in the ceilidh house, the characters of these laoidhean were known and what happens to them was both familiar and deeply-felt.
“The performance of these tales was part of an intimate conversation between storytellers and singers and their audiences. It’s not theatre or opera: the song is there to carry the words, and the words are what’s important.
“The ballads were high art; but their stories belonged to everybody and will resonate with people just as much today as in the past.”
National Librarian Amina Shah said: “The Ossianic Ballads are the culmination of research, musical collaboration and performance which will truly bring the collections to life.
“The performances perfectly complement our ‘Sgeul | Story’ exhibition which showcases Gaelic folktales that were rescued from oblivion in the 19th century. In the same vein, the heroic laoidhean will be revived for modern audiences through the Ossianic Ballads.
“The performers will also breathe new life into the Library’s public spaces, and will pave the way for more musical events in the National Library of Scotland.
“We are grateful to be working with such talented musicians and for the support of the Murray Family and the American Patrons of the National Library and Galleries of Scotland.”
Tickets go on sale today and the event will also be livestreamed.
Bored and tired of the same old Saturday routine ? Why not join us for a sunny cycle to Craigie Farm to pick your own Fruit!
The rides are fun, social and inclusive. Participants will ideally need their own bike although we have a small selection of adult and kids bikes we can rent for free.
Booking is essential.
There is also the opportunity to get your bike checked for free on the Friday afternoon prior to the ride. All details in the poster.
If someone has had a change in circumstances, then they might need to complete their first ever Self Assessment tax return for the 2022 to 2023 tax year, HM Revenue and Customs (HMRC) is reminding people.
Taxpayers can use the quick and easy free online checking tool on GOV.UK and register with HMRC by 5 October if they do need to self-assess. Taxpayers can also use it if they think they may not need to complete one this year too.
Myrtle Lloyd, HMRC’s Director General for Customer Services, said: “It is important that taxpayers check if they need to complete a Self Assessment tax return so they can pay the right amount of tax owed and avoid penalties for not filing a return.
“It is quick and easy to check by using the interactive tool on GOV.UK – there is no need to ring us.”
Taxpayers may need to complete a tax return if they:
are newly self-employed and have earned more than £1,000
have multiple sources of income
have received any untaxed income, for example earning money for creating online content
earn more than £100,000 a year
earn income from property that they own and rent out
are a new partner in a business partnership
are claiming Child Benefit and they or their partner have an income above £50,000
receive interest from banks and building societies (more than £10,000)
receive dividends in excess of £10,000
need to pay Capital Gains Tax
are self-employed and earn less than £1,000 but wish to pay Class 2 NICs voluntarily to protect their entitlement to State Pension and certain benefits
The online checking tool can also be used by those who may no longer need to do Self Assessment, including if they:
Taxpayers can register for Self Assessment on GOV.UK. Once registered, they will receive their Unique Taxpayer Reference, which they will need when completing their tax return.
HMRC has wide range of resources to help taxpayers file a tax return including a series of video tutorials on YouTube and a new step by step guide. for anyone that is filing for the first time.
Taxpayers need to be aware of the risk of falling victim to scams and should never share their HMRC login details with anyone, including a tax agent, if they have one. HMRC scams advice is available on GOV.UK.
POLICE are appealing following a robbery on a footpath in the Gyle area.
The incident happened between 5.50pm and 6pm on Monday (14 August), on the path between the Gyle shopping centre and Gogarloch Syke.
A man was walking on the path from the shopping centre towards Gogarloch Syke when he came across a man lying on the ground. On approaching, the man on the ground has produced a knife and demanded money, before making off into a wooded area towards Gogarloch Syke with a four-figure sum of cash.
The man is described as white, aged late 20s, of slim build and around 5ft 11ins to 6ft. He was wearing a burgundy/maroon hoodie with the hood up, light grey tracksuit bottoms and grey trainers.
Detective Constable Peter Lyons said: “Fortunately no one was injured but the man who was robbed was left extremely upset and shaken by what happened.
“The area was likely busy with dog walkers and pedestrians at the time and we are keen to speak to anyone who saw what happened.
“We are also keen to speak to the man described and would like anyone who saw him before or after the incident to get in touch.”
Anyone who can help is asked to call Police Scotland on 101, quoting incident number 3269 of Monday, 14 August, 2023.
Sight Scotland, Scotland’s largest sight loss organisation, is appealing for more volunteer befrienders to help battle loneliness and isolation. The charity says that a regular visit to a vulnerable person can be life changing.
A volunteer befriender is someone who provides trained support and companionship to a lonely, or emotionally distressed, person. Befriending is proven to battle seclusion and self-isolation while increasing self-esteem and confidence.
Tamas Danyi-Nagy, a 31-year-old Hungarian who moved to Scotland eight years ago, is a Sight Scotland befriender. Tam visits Freda Steel, 67, from Musselburgh, every week and says the friendship they have built up has been life changing for both of them.
He explains: “Loneliness affects us all, whether that is directly or through someone close to us. Befriending offers supportive, reliable relationships, through volunteers to people who would otherwise be socially isolated. Befriending often provides people with a new direction in life and can unlock a range of activities that a person would struggle to do on their own.
“I visit Freda every Tuesday and help her with whatever she needs to do. Whether that’s a coffee and a chat, going shopping, or going for a walk. When I was a teenager, I had a friend who was blind, we were quite close, and I used to help him a lot. I found this very inspiring and felt I had a real instinct for helping, so I decided I wanted to help others in a similar way if I could.
“I started at the beginning of January 2023 and have found it just so rewarding. Freda and I have built up a strong friendship and we both get a lot out of the experience; I find it very humbling. I know I am really helping her, but in many ways, she is helping me just as much.
“When I first started it was like meeting anyone new, it was a little awkward as we were both trying to get to know each other. But we soon started to click, and Freda could see I was there to try and help her, and gradually she started to open up and tell me about what help she needed, and what struggles she was having. We had to build up trust with each other and it has now developed into a real friendship, where we both look forward to spending time in each other’s company.
“I try to explain everything to her when we are together, whether that is in the house, at a café, or out for a walk. She is a real inspiration, and so knowledgeable on many subjects. Freda is about the same age as my Mum, so I feel a real connection. She has made me appreciate everything I have and has made me listen to the beauty we hear every day around us.
“It is amazing to see how Freda’s life has changed through the befriending programme, she has become so much more confident and outgoing. During Covid, Freda was stuck in her house with no one to talk to, or help her, and this really affected her mental health. The difference I have seen in Freda since I started has been incredible, she has become so much chattier with me, and with others when we are out, I could see her confidence returning and growing week by week.
“She used to get all her food delivered, but now she looks forward to going out to local her local butcher for example, or local grocer. They all know her and treat her like a long-lost friend, it is so nice to see, and you can tell she is really enjoying it. We meet up every Tuesday and every week she is making more plans and has more appointments. I am just so happy I could help her.”
Tam adds: “If anyone is considering becoming a volunteer befriender my advice would be just go for it, it really is one of the most rewarding things I have ever done. You are making such a difference to a person’s life; it is incredible to have the ability to do this for someone.”
James Whyte, Volunteer Development Manager for Sight Scotland comments: “Befriending is often transformational to a person with sight loss and can open a whole new world to someone who lives alone.
“We are currently looking for more volunteers like Tam, who are willing to give up their time to help others. Just doing the simplest things like having a coffee and a chat can make such a difference to someone who is isolated and lonely. A regular visit can be quite literally life changing.”
If you are interested in becoming a Sight Scotland Befriender or finding out about the many other ways you can volunteer with the charity, please visit:
At Collective, on Calton Hill, and coinciding with their EAF performance, Tarek Lakhrissi presents I wear my wounds on my tongue (II), exploring desire, language and queerness.
Inspired by the work of the late poet, essayist and performance artist Justin Chin, the installation features newly commissioned sculptures and sound work. Also at Collective, Rabindranath X Bhose’s installation work, DANCE IN THE SACRED DOMAIN, is a bog made up of sculpture, poetry, performance and drawing, emerging from time spent meditating on bogland in Scotland.
Further into Leith, at Edinburgh Sculpture Workshop, a new presentation, tense, by Glasgow based Adam Lewis Jacob will be displayed alongside A New Face in Hell, in which Sebastian Thomas draws inspiration from the mythological fable of the Golem, a being constructed of inanimate material that often ends up becoming uncontrollable.
Travelling Gallery, a contemporary art gallery in a bus, presents a new exhibition by Gabecare, a collaborative art project between Rachel Adams and Tessa Lynch investigating the domestic mess of 21st century living, which will travel across the city for the duration of the festival.
Sierra Metro presents an exhibition of new work by award winning Australia-based artist, illustrator and animator, Haein Kim. For Kim’s first solo show PAIN2POWER the artist presents a series of prints exploring the modern woman’s psyche, materialism and puppies for a show that captures her unique use of colour, humour and honesty.
Initiated by The Common Guild, Edinburgh Art Festival will co-present an illuminated artwork by Rabiya Choudhry at Leith Library.
The design is based on a painting by Choudhry, part of the artist’s ongoing project Lost Lighting – a series of lighting artworks for public places intended to ‘act like a vigil in the dark’ Taking shape as illuminated signs, they repurpose Andrew Carnegie’s flaming torch motif; a feature found on many Carnegie library buildings
In Choudhry’s work, the torch is encircled with the words of African-American civil rights activist Ella Baker (1903–1986) who worked to instigate societal change. Baker’s words ‘give light and people will find the way’, are a manifestation of power for ordinary people. The public artwork runs across the full festival dates, visible 24 hours a day.
Initiated by The Common Guild, EAF will co-present an illuminated artwork by Rabiya Choudhry at Leith Library. The design is based on a painting by Choudhry, part of the artist’s ongoing project Lost Lighting – a series of lighting artworks for public places intended to ‘act like a vigil in the dark’ Taking shape as illuminated signs, they repurpose Andrew Carnegie’s flaming torch motif; a feature found on many Carnegie library buildings In Choudhry’s work, the torch is encircled with the words of African-American civil rights activist Ella Baker (1903–1986) who worked to instigate societal change. Baker’s words ‘give light and people will find the way’, are a manifestation of power for ordinary people.
The public artwork runs across the full festival dates, visible 24 hours a day.
Police are appealing for witnesses following an attempted robbery and a robbery in the Restalrig area on Saturday (12 August 2023).
Around 5.45 am, a 33-year-old woman was threatened by a man armed with a weapon as she was just about to get on a bus on Restalrig Road South. The man attempted to grab her bag but she managed to get on to the bus which drove off.
Around 6.30 am, a man threatened shop staff at a convenience store on Restalrig Road South with what was believed to be a bladed weapon. He demanded cash but only managed to grab other items as he was chased from the store.
The suspect for both incidents is described as white, 30-40 years of age, has a long and pointed nose which may have been broken previously, dark brown hair. He was wearing a black hooded long-sleeve jumper with a gold metallic North Face logo, grey jogging bottoms with the Adidas logo on left-hand side pocket and black trainers.
Detective Sergeant Steven Gray said: “Although thankfully, no one was injured, this was very frightening and distressing for those involved.
“Officers are checking CCTV in the area and making local enquiries however, we are keen to hear from anyone who may have been in the area between 5.30 am and 6.45 am that morning and who saw the man.
“It may be that he has either approached or threatened others in the area, or may have been hanging about the street, which we can see from CCTV was quite busy at that time.
“So, if you have any information about the incidents or recognise the description of the man, then call police at Gayfield Police Station via 101. Please quote reference number 0930 of Saturday, 12 August 2023. Alternatively, details can be passed anonymously to Crimestoppers on 0800 555 111.”
UPDATE
A 33-year-old man has been arrested and charged in connection with two robberies on Restalrig Road South, Edinburgh which took place on Saturday, 12 August, 2023.
They are expected to appear at Edinburgh Sheriff Court on Friday, 18 August, 2023
A Police Scotland Spokesperson said: “We would like to thank the public for their assistance with our inquiries following our earlier appeal.”
It feels like the North Edinburgh Community Festival was held merely a few weeks ago when in fact it’s been nearly 3 months and we are already starting to plan the festival for 2024!
So get this date in your diary – SATURDAY 11TH MAY 2024
I’m sure it’s a busy Summer for you all but we hope to grab some of your time!
We want to make the North Edinburgh Community Festival better but in order to do that we need your feedback. We’d really appreciate it, if you could complete this Google form and tell us what was good, what was bad and what was amazing!
Secondly, we are hosting a Festival Gathering and invite you to come along and share your thoughts.
This will take place on THURSDAY 21ST SEPTEMBER 2023 AT 6PM at the West Pilton Neighbourhood Centre. We’d love to see you there. Please do RSVP to northedinfest@gmail.com to let us know you will be attending.
And thirdly, we now have a Ko-Fi account. A Ko-Fi account lets anyone donate a minimum of £3 to the festival which will go towards providing free meals at the festival next year. We have lost some funding for next year, so any contributions to this festival cause are most welcome. Here is the link – https://ko-fi.com/northedinfest
Please do feel free to circulate or forward this onto others that might want to be part of the festival next year.
Best wishes and hopefully see you at the Festival Gathering!
Important 
You can download a form from the link below 
