Starcatchers take award-winning Little Top show to France

Starcatchers, Scotland’s arts and early years organisation based in Wester Hailes, have travelled to France this week to present their acclaimed co-production with SUPERFAN, “Little Top” at Les p’tites tommettes festival in Creil, France. 

The show launches the Scottish showcase for the British Council’s UK-France, ‘Together We Imagine’, Spotlight on Culture, which is building artistic collaborations and celebrating the cultural links between the UK and France throughout this year.

Set in a specially designed ‘little top’ circus tent the show is designed to create a magical first circus experience for babies aged 0-18 months. At a time in their development when young children are discovering their own physicality, and the pleasures and perils of gravity, Little Top invites babies to experience all the fun of the circus.

Rhona Matheson, CEO of Starcatchers, is delighted to bring Little Top to France: “Little Top will transport you to a playful, joyous, upside down, topsy-turvy world where people can fly, patterns fill the air, and anything is possible.

“We are excited to present our award-winning show, a co-production with SUPERFAN, at Festival Premières Rencontres.”

The festival appearance strengthens Starcatchers’ partnership with French arts company Compagnie ACTA, following their recent Erasmus+ collaboration exploring topics around artistic awakening in early childhood.

The two organisations have already collaborated to share research findings and exchange best practices in arts for early years. Starcatchers and Compagnie ACTA presented research at PREMIERES RENCONTRES festival 2024’s European Forum in March. The Early Childhood Principles were developed by Starcatchers, Compagnie ACTA, 2turvenhoog and LaSala Teatre.

Rhona Matheson continues“We are very grateful to the British Council’s UK-France Spotlight Fund for this invaluable opportunity to strengthen our international connections.

“It’s a huge privilege to showcase Scottish work on this platform as we deepen our understanding of what artistic experiences can mean for very young audiences.”

Starcatchers is one of six Scottish-based awardees to receive over £100,000 in funding from the Spotlight on Culture Fund programme, funded with partners including Creative Scotland and the National Lottery.

Their festival presentation is part of a wider celebration of UK-France cultural partnerships happening throughout 2024, coinciding with major events like the Paris 2024 Olympics.

Norah Campbell, Head of Arts, British Council Scotland added: “What a wonderful opportunity for very young children to experience the magic of physical theatre for the first time. An excellent example of how through cultural exchange, artists can come together to share groundbreaking research and performance.

“We’re proud to help bring this innovative work to France, a fabulous start to the UK-France Cultural spotlight activity for this year.

“All the projects are now helping to maintain vital links between Scotland and France, and creatives across both countries are coming together to connect, collaborate and form lasting relationships.”

Prime Minister agrees unprecedented measures to tackle illegal migration alongside France

Package will see a new detention centre established in France as well as the deployment of more French personnel and enhanced technology to patrol beaches in a shared effort to drive down illegal migration

  • Package will see a new detention centre established in France as well as the deployment of more French personnel and enhanced technology to patrol beaches in a shared effort to drive down illegal migration.
  • The unparalleled multi-year agreement delivers on the PM’s priority to stop small boats and builds on joint measures taken with France in 2022 which increased patrols by 40%.
  • Enhanced cooperation aims to increase the interception rate for attempted crossings and drastically reduce the number of crossings each year.

Hundreds of extra French law enforcement officers will use enhanced technology and intelligence insight to prevent illegal Channel crossings under a new agreement struck by the Prime Minister and President Macron in Paris yesterday.

For the first time, the UK will help fund a detention centre in France to enhance the country’s ability to cope with the level of people being trafficked across the Channel. This new centre will support French efforts to increase detention capacity, allowing more migrants who might otherwise travel by dangerous and illegal routes to the UK to be removed from the French coast.

Building on our existing partnership, which saw twice as many illegal crossings stopped in 2022 than 2021, today’s agreement will also more than double the number of personnel deployed in northern France to tackle small boats, with over half of these in place by the end of the year. The UK will contribute funding towards this.

Efforts will be bolstered by a new, highly trained, permanent French mobile policing unit dedicated to tackling small boats. Additional drones, aircraft and other technologies like surveillance will also be deployed, as the UK and France step up intelligence sharing to clamp down on people trafficking routes.

These French efforts will be overseen by a new 24/7 zonal coordination centre, with permanent UK liaison officers. The coordination centre will bring all relevant French law enforcement partners together for the first time to coordinate the response to an alarming trend which has seen a 50% rise in illegal migration across Europe in the last year. The UK has our own Small Boats Operations Command which has ensured that 99% of those who enter British waters are intercepted.

This enhanced cooperation aims to increase the increase the interception rate for attempted crossings and drastically reduce the number of crossings each year, supporting our long-term, shared goal of completely stopping this illegal migration route.

The Prime Minister said: “I have made it one of my five priorities to stop the boats. We are delivering on that priority to stop people coming to the UK illegally.

“Last year I agreed the largest ever small boats deal with France to increase UK-funded patrols by 40 per cent. This week I announced measures to ensure nobody who enters the UK illegally can remain here.

“We don’t need to manage this problem, we need to break it. And today, we have gone further than ever before to put an end to this disgusting trade in human life. Working together, the UK and France will ensure that nobody can exploit our systems with impunity.”

In addition to the extra steps taken to patrol the beaches in the north of France, today’s agreement will also see further UK and French cooperation upstream to stop illegal migration at source. This includes further coordination between the National Crime Agency and its French counterpart via officers based in countries along the routes favoured by people traffickers.

Alongside last year’s deal with France, the Prime Minister has taken a number of steps to curb illegal migration since taking office. This includes re-establishing the Calais Group of Northern European nations to disrupt traffickers and setting a long-term ambition for a UK-EU wide agreement on returns – an ambition France has confirmed today that they share.

This week the UK Government has announced a Bill to end illegal entry as a route to asylum in the UK.

These measures will remove the incentive for people to risk their lives through dangerous and unnecessary journeys and pull the rug from under the criminal gangs profiting from this misery once and for all.

Illegal migrants will be detained and swiftly removed to their home country if safe, or another safe third country, such as Rwanda, where they will be supported to rebuild their lives.

Anyone illegally entering the UK will be prevented from accessing the UK’s world-leading modern slavery support or abusing these laws to block their removal.

The only challenges that will suspend removal will be where someone claims that their removal to a safe third country would lead to a real risk of serious and irreversible harm, or on the basis that they do not fall within the cohort of persons liable to removal under the Bill. Any other challenges or human rights claims can also only be heard after removal, remotely.

By ending illegal immigration as a route to asylum, stopping the boats and taking back control of our borders the Bill will ensure the UK can better support people coming through fair, safe and legal routes.

Self-isolation for ALL travellers returning from France

Beta variant may evade vaccines, experts warn

Decision taken to protect public health in Scotland

Fully vaccinated travellers returning to Scotland from France will still be required to self-isolate from tommorow (Monday 19 July).

The decision follows concerns about the persistence of Beta variant cases in France, given this variant – also known as B.1.351 – may evade vaccine protection. It means that anyone who has been in France in the previous 10 days will need to quarantine on arrival to Scotland in their own accommodation and will need a day two and day eight coronavirus (COVID-19) test, regardless of their vaccination status.

From Monday 19 July, travellers from other amber list countries will not be asked to self-isolate if they have been fully vaccinated through the NHS in the UK and 14 days have passed since their second vaccination.

Cabinet Secretary for Net Zero, Energy and Transport Michael Matheson said: “Nobody wants travel restrictions in place for any longer than is absolutely necessary.

“We have been clear that the green, amber and red lists can change at short notice. It important we act quickly to limit the risk of importation of variants of concern which could undermine the rollout of our vaccine programme.”

UK Health and Social Care Secretary Sajid Javid said: “We have always been clear that we will not hesitate to take rapid action at our borders to stop the spread of COVID-19 and protect the gains made by our successful vaccination programme.

“With restrictions lifting on Monday across the country, we will do everything we can to ensure international travel is conducted as safely as possible, and protect our borders from the threat of variants.”

It was announced last night that Mr Javid has tested positive for Covid.

Mr Javid met with the Prime Minister and the Chancellor on Friday, and both Boris Johnson and Rishi Sunak should be self-isolating.

By good fortune, though, our heroes won’t have to go through this tiresome self-isolation inconvenience – it seems the plucky pair are participants in a ‘pilot programme’ in which daily tests replace that tedious self-isolation. How fortunate is that !!

BUT WAIT …

REVERSE FERRET ALERT!!!

CHANGE OF PLAN: The prime minister and chancellor will now self-isolate as normal after contact with Health Secretary Sajid Javid, who tested positive for coronavirus.

Case numbers continue to rise ahead of the lifting of rules on social contact in England tomorrow, so-called ‘Freedom Day’. Respected epidemiologist Professor Neil Ferguson said this morning that 100,000 cases per day are ‘almost inevitable’.

Some freedom …

More information on international travel and quarantine

Travellers from France and the Netherlands to face quarantine

France and the Netherlands will be removed from the list of destinations exempt from quarantine requirements due to an increased number of cases of coronavirus (COVID-19).

Aruba, Turks and Caicos, Malta and Monaco will also be removed from the exemption list.

The decision made by the Scottish Government, and also made by the devolved administrations in Northern Ireland and Wales as well as the UK Government, is to reduce the risk of the transmission of the virus by those travelling from these countries.

The public health measures will come into effect at 4am tomorrow (Saturday 15 August) and will mean those arriving in Scotland from France, the Netherlands, Aruba, Turks and Caicos, Malta, and Monaco will be required to quarantine for 14 days.

Justice Secretary Humza Yousaf said: “We have always been clear we are closely monitoring the situation in all countries and that we may need to take action to remove a country from the list of places exempt from quarantine requirements should the virus show a resurgence.

“These are not decisions which we take lightly but on the basis of the evidence it is important that we take action to suppress transmission of the virus and protect public health.”

Public health rules for international travel are an important part of Scotland’s wider response to the pandemic, to limit the introduction of new chains of transmission as Scotland’s own infection rates have been falling.

All international travellers arriving into Scotland, apart from a very limited number of exemptions, must complete a passenger locator form and provide evidence that they have done so on arrival in the UK if requested to do so by a Border Force official. Individuals who do not complete the form and present it when asked on arrival may be fined £60. The fine can be doubled for each subsequent offence up to a maximum of £480.

Those travelling abroad should check in advance if there are any requirements to quarantine on arrival at their destination.

The existing list of overseas destinations where  those arriving in Scotland are exempt from self-isolation can be found online.

The UK Foreign and Commonwealth Office (FCO) has also updated its travel advice to advise against all but essential travel to France, Monaco, the Netherlands, Malta, Turks and Caicos Islands and Aruba.

Rory Boland, Which? Travel Editor, said: “It’s understandable that the government wants to restrict travel to these countries at this time, but the burden of this decision disproportionally falls on holidaymakers – thousands of whom are likely to be left significantly out of pocket because their airline will refuse to refund them.

“Unlike tour operators, airlines now routinely ignore FCO travel warnings and refuse refunds because, they argue, the flight is still operating. Some major airlines, like Ryanair, won’t even allow customers to rebook without charging a hefty fee.

“The government wants us to act responsibly and not travel to countries with an FCO warning, but it needs to make it clear to airlines that they too need to act responsibly and not ignore government travel advice in an effort to pocket customer cash.”

Auld Alliance: FM calls for EU nationals to stay in Scotland

The Scottish Government will increase its efforts to encourage EU citizens to remain in Scotland, First Minister Nicola Sturgeon will confirm in an address to the Assemblée Nationale, the lower house of the French Parliament, later today. Ms Sturgeon will describe the UK’s decision to end Freedom of Movement as part of its Brexit deal as a ‘self-defeating measure.’ Continue reading Auld Alliance: FM calls for EU nationals to stay in Scotland

Auld Alliance: now Nicola’s off to Paris

Trade links highlighted during Paris visit  

Steps to increase trade with Scotland’s third largest export market will be progressed by the First Minister Nicola Sturgeon during a two-day visit to France this week.

The First Minister will a lead a delegation of technology companies who will showcase their products and services to French partners, academics and customers in Paris.

Latest figures show France is Scotland’s third largest international export market worth an estimated £2.4 billion to the Scottish economy.

During the visit the First Minister will address the Foreign Affairs Committee of the Assemblée Nationale, the lower house of the French Parliament on Tuesday, meet Minister for European Affairs Nathalie Loiseau and officially open the Scottish Government’s France Hub.

The First Minister said: “The relationship between Scotland and France is one of the oldest in the world.

“France is our third largest export market and French-based firms play a key part in our economy, with investments in financial services and our food and drink industry.

“By promoting trade and investment, and officially launching our new hub in Paris, the Scottish Government is working to show Scotland is open for business and an attractive place to invest, visit, work and live.

“Despite the challenges we face as a result of Brexit the Scottish Government will continue to do all we can to show the world that we are an open and outward looking country.”

 

Congratulations to the honneurable Mr Delahoy!

“Thank you for the very great honour today – Vive la France!” – Anthony Delahoy, Chevalier de la Legion d’Honneur

veterans

Silverknowes man Tony Delahoy was among nine Scots veterans to receive France’s highest distinction of honour for their role during the liberation of France during the Second World War.

Eight of the former servicemen received the Chevalier de la Légion d’Honneur at a presentation ceremony on board the French navy destroyer Aquitaine docked at Leith yesterday.

Servicemen Thomas Cave (91), Cyril Deas (93), Anthony Delahoy (92), Alexander Govan (99), John Greig (90), Hugh Maguire (95) William Pritchard (94), Walter Sharp (101) and Aidan Sprott (96) risked their lives during the D Day landings and the subsequent furious conflict to drive the Nazis back and liberate France – bravery and comradeship that has never been forgotten by the French people.

A spokeswoman for the consul general said: “France will never forget the gallantry and bravery they showed in taking part in the liberation of France 70 years ago.

“The actions and sacrifice of these men, and that of so many who fell on the battlefield, was instrumental in bringing back freedom and peace in France and across Europe.”

Emmanuel Cocher, Consul General of France in Scotland and Rear Admiral Patrick Chevallereau, the French Embassy’s defence attaché presented the medals to the old soldiers.

Gunner Anthony ‘Tony’ Delahoy was a dispatch rider in the Royal Artillery. He undertook vital communication and reconnaissance operations between HQ and Anti-Tank Guns engaging Panzers. He saw action throughout Normandy during the campaign and was involved through the Caen Sector and in the Battle for Le Havre.

A proud Tony (pictured above, third left, back row) said: “On my many returns to Normandy over the years each succeeding generation of the people of France have welcomed Veterans with great kindness, dignity and honour, expressing their heartfelt feelings for the return of their freedom.

“We Veterans owe to the people of France admiration for their courage and
determination to survive the terrible times of the occupation, we pay tribute to them and particularly to the citizens of Normandy for their courage and
sacrifice during the battles for liberation.

“One personal incident I would like to mention, on the way over to France, June 1944, our ship was hit by a large electrically guided bomb but it failed to
explode. I have always believed that somewhere brave resistance workers
sabotaged that bomb. Thank you.

“Thank you for the very great honour today – Vive la France!”

France to honour Tony Delahoy

France’s top honour for ‘Mr NEN’


Tony Delahoy

North Edinburgh’s Tony Delahoy (above) is one of nine Normandy veterans to receive France’s top honour, the Ordre national de la Légion d’honneur, at a ceremony on board the French frigate Aquitane tomorrow.

Tony will become a chevalier of the Legion d’Honneur at the ceremony at Leith’s cruise liner terminal which will also be attended by the French consul and Edinburgh’s Lord Provost Donald Wilson.

The veterans will be presented with France’s highest honour for their role in liberating the country in the Second World War in June 1944.

Tony has been a staunch supporter of the North Edinburgh News (NEN) since it was launched as The Commune over thirty years ago and over that time has contributed hundreds of letters and articles, both in print and more recently on our blog.

Back in July Tony shared his D-Day experiences with NEN readers in an article entitled ‘Normandy Remembered’, and I’m delighted to share this once again (below).

Many congratulations, Tony!

NORMANDY REMEMBERED

tony

I was a dispatch rider for the 219th battery of the regiment – my motor cycle was a BSA 500cc, a really good machine. My personal armament was a pistol and a sten machine gun.

On the night of 4/5 June 1944 my Unit, the 55th Anti-Tank Regiment Royal Artillery, moved from Great Yarmouth to London docks to embark for France. After sailing down the Thames we joined other ships in the Channel and moved towards France.

After a couple of hours there was a submarine alert but nothing developed; however during the night the ship was later by enemy planes. Their bombs missed the ship but a second attack was made and the ship was hit by a huge electrically-guided bomb. Fortunately this failed to explode – a fantastic escape for everyone! I like to think it was the resistance workers who sabotaged the bomb! The ship stopped for a time, of course, and destroyers stood by to help if necessary.

When we finally reached the coast of France the ship was attacked again, but not hit. I wondered if it was possible the enemy knew our ship was carrying important anti-tank guns?

On scrambling down the nets into the landing craft I found that the pilot of the landing craft was my next door neighbour from home – what a place to meet!

As a dispatch rider my job from day one – and throughout the campaign – was to keep contact with the guns. Finding them in different locations meant many hours of lone travelling on the bike, making a reconnaissance of areas to make sure we knew where the enemy were and at the same time making a mental note of the route taken.

The front line is not a straight line, so it is easy to get into enemy-held areas and coming under fire for doing so! When we were just to the south of Caen I had to reach a gun position – to do this I had to cross a large field, but on leaving the site I was usually targeted by enemy mortar shells. Fortunately these always fell behind me: on subsequent visits to Normandy the gun crew told me they used to bet on which shell would hit the target!

The role of my regiment, which was part of the 49th Infantry Division, was to protect the infantry and to destroy the enemy Panzer tank divisions, preventing them breaking through to the landing beaches and so splitting the front in half. This they tried very hard to do: in the area roughly halfway between the cities of Caen and Bayeux bitter fighting took place around Tilly sur Suelles, Cristot, Fontenay le Pesnel, Rauray and Villers Bocage. Our Division suffered great casualties: a monument to the 49th Division, whose insignia is the polar bear, is to be seen just outside the town of Fontenay le Pesnel (below).

monument

Many escapades on my motor cycle took place in those areas. The enemy left snipers behind to do as much damage as possible and to act as observers; observation of movements brought down concentrated mortar shelling.

Two things cannot be described in writing: the sheer volume of noise of a battle and the terrible stench of dead cattle all around. 

The city of Caen, with it’s road network south of the city, was vitally important for both sides. Many Panzer divisions were concentrated in the area, so after the battles mentioned above our anti-tank regiment moved to the Caen area by way of Pegasus Bridge.

The weather, which had been wet for a few days, turning the ground into deep mud, turned hot, drying the ground out quickly. This meant that any movement raised a cloud of dust, resultng in heavy shelling from the enemy.

My job continued, finding the location of guns; a lonely and sometimes frightening hours-long experience. Night time journeys were more so, but mental notes of a route made during daylight were of great benefit in keeping out of trouble.

The Demouville, Cagny, Freemental Mesnil and Frenouville areas were heavily fought over. During one night time reconnaissance I came upon a chateau near Frenouville which I hoped was deserted. After carefully looking and listening, I decided to stop there in the kitchen and get some sleep. During the night I heard voices – I couldn’t tell whether ours or theirs – but thankfully they went on their way. It was a patrol, but whose I will never know – and thankfully they didn’t spot my motorbike hidden in the hedge!

Caen

Throughout July and August we fought our way south of Caen (above) and with the Americans moving from west to east the enemy was practically trapped. My division then attacked east to reach the River Seine to attack and capture the port of Le Havre: it was vital for supplies and the enemy knew it …

These experiences, mine and hundreds of others – from Normandy and Belgium and Holland too – have led to many of us old comrades returning year after year. Most veterans have returned to Normandy to take part in official ceremonies, particularly at the 50th, 55th, 60th, 65th and now 70th anniversaries of D Day 1944, remembering those who died fighting fascism.

Also to visit graves of comrades in beautifully kept cemeteries throughout Normandy. And to see and feel how much the restoration of freedom has meant and means to each succeeding generation; to get an understanding of the sacrifice and courage of the peoples of France, Belgium and Holland during their four years of occupation – and their elation on being liberated.

The most important result of the veterans returning for 71 years, I feel, has been the bringing together of hundreds of thousands of people from countries everywhere, not to glorify war but to celebrate the necessity of peace.

As a focal point the ability of veterans to continue visiting Europe is diminishing, so each generation must be that focal point and guard their future by understanding the events and mistakes that led to World War.

veterans

I was invited to write the foreward to Rene Vos’ ‘Sporen uit het Verleden 1940 1945’, a book about the occupation of Holland as I was involved in the liberation of that area too. I’ve reproduced it below: 

Citizens of Cranendonck Community,

To remember and to celebrate is not to glorify militarism but to show the united will of the people for a peaceful world.

It is important that events of the 1930s and 1940s are told to each generation so they can avoid the ‘mistakes; made during that period: the ‘mistake’ of tolerating racism, the ‘mistake’ of ignoring the fascist states’ determination to expand their control over others, all of which led to world war.

It was the ordinary people of all lands who finally defeated that evil; it is the ordinary people of all lands, armed with the knowledge of the past, that will safeguard the future.

Tony Delahoy

Parlez-vous Francais en Stockbridge?

paris

Would you like to learn French quickly? New ‘Speak Out!’ courses are starting at Kiss the Fish in Stockbridge next Monday.

The courses are different from traditional language courses in that they focus on communication rather than grammar and exams; courses are designed to get learners speaking with confidence within ten weeks!

As part of each course, there’s also the option of a trip to Paris…

For further information visit www.speakoutwithconfidence.com

SpeakOutWithConfidence

Apologies for failed ‘O’ level French in headline!