WORLD PREMIERE
National Theatre of Scotland presents
Through the Shortbread Tin
Written and performed by Martin O’Connor
Directed by Lu Kemp
Musical Director and Composer – Oliver Searle, Sound and Video Designer – Rob Willoughby, Set and Costume designed by Emma Bailey and Rachel O’Neill
1 April to 2 May 2025
A Scotland-wide tour opening at Melrose, touring to Glasgow, Edinburgh, Ullapool, Stornoway (Isle of Lewis), Portree (Skye), Dornie (Lochalsh), Cumbernauld, Oban, Helensburgh, Lerwick (Shetland) and Inverness.
Opening Performance at Corn Exchange, Melrose on 2 April 2025
The story of the greatest literary hoax of all time.
In 1760 Scottish poet James Macpherson set the world ablaze with stories of the third-century Scottish bard, Ossian. This tartan-trimmed tale of Highland history spread far and wide, capturing the imagination of thousands– but was it built on a deception?
In 2025 Scottish poet Martin O’Connor decides to revisit Macpherson’s epic and begins to question his own relationship with Scottish culture. The sporrans, the stags, the shortbread – do these ‘gift-shop’ images of Scotland hold us back or bring us forward? What does it mean to be authentic, and is the truth sometimes better told in a lie?
Imagine that you didnae ignore the myths.
Imagine you were telt your history.
Imagine ye could hod onto the stories.
Imagine ye could create yer ain truth.
Through The Shortbread Tin is a new show, performed in Scots, with Gaelic songs, which explores Scottish culture, myths, history and identity.
Martin will be joined on stage by three female Gaelic choral singers, singing original songs composed by Oliver Searle.
Audiences are invited to join Martin and Macpherson on an oral odyssey spanning centuries of Scottish history, exploring the myths we tell each other and the stories we tell ourselves.
BACKGROUND TO OSSIAN
In 1760 Highlander Macpherson published Fragments of Ancient Poetry to great critical and commercial acclaim. The poems were collected from oral sources around Scotland and were presented as the work of a third century bard, Ossian, soon dubbed The Homer of the North.
There soon followed two other publications, Fingal and Temora, and together they set the Scottish and European literary world alight. The ‘Ossian effect’ soon saw a rise in interest in Scottish and Highland ways of life and an increase in tourism and cultural interest.
The impact of Ossian was immediate and permanent, even if the individual poems eventually fell out of fashion. But soon after publication, debates over Ossian’s aesthetic and moral ‘legitimacy’ surfaced, which plagued the writer and the impact and legacy of the work.
Martin O’Connor is an award-winning theatre-maker, performer and poet from Glasgow. He is interested in exploring ideas of voice and identity through theatre and poetry, with particular interest in Scots, Gaelic and verbatim. He won Scots Performer of the Year Award at this year’s Scots Language Awards.
He was granted a Gavin Wallace Fellowship in 2018, hosted by Playwrights’ Studio Scotland and the Lyceum Theatre, marking the first stage in his research into James Macpherson and Ossian.
He makes work for solo performance as well as with, and for, other people. He was the National Theatre of Scotland Writer in Residence in 2020. Previous projects include Turntable (MJ McCarthy/Red Bridge Arts), Mark of the Beast (Martin O’Connor/Platform), Togail Nàisean/ Building a Nation (Glasgow Life).
Martin O’Connor, writer and performer said: “I’m looking forward to staging this work after many years of research and development, and I can’t wait to begin working with Lu and the rest of the creative team to tell this story.
“I have been fascinated with the history of Ossian and Macpherson since I started learning Gaelic and since I have rediscovered my Scots voice, and it gave me a jumping off point to explore all things linguistic, cultural and historical about Scotland, and my own upbringing.
“It seems that not many people know about Ossian and Macpherson, the hoax that he created, and the impact that it had on him and wider Scottish culture, so I am very excited to be staging this work and telling this tale at a time when we are still asking big questions about our country and identity.”
Through the Shortbread Tin is directed by Lu Kemp, a theatre director and dramaturg with a distinctive reputation for her work in new writing. Lu was Artistic Director of Perth Theatre between 2016 to 2023.
Her tenure was notable for supporting the creation of new work by Scottish artists and community engaged productions. As a freelance director, Lu has worked for The Citizens, The Royal Lyceum Theatre, National Theatre of Scotland, Artangel, London,The Tricycle, Almeida and The Royal Shakespeare Company.
Touring to Corn Exchange, Melrose (Preview Tues 1 April) Wed 2 April; Tron Theatre, Glasgow Fri 4 & Sat 5 April; Storytelling Centre, Edinburgh Tues 8 & Wed 9 April; Macphail Centre, Ullapool Saturday 12 April; An Lanntair, Stornoway Tues 15 April; Aros Centre, Skye (with SEALL) Thurs 17 April; Dornie Community Hall, Lochalsh (with SEALL) Fri 18 April; Cumbernauld Theatre Wed 23 April; Corran Halls, Oban Thurs 24 April; Cove Burgh Halls, Helensburgh Fri 25 April; Mareel, Shetland Mon 28 & Tues 29 April; Eden Court, Inverness Thurs 1 & Fri 2 May.
On social: #ShortbreadTin
25
0
20
