JINGLE BELLS: A story for Christmas

I was picking my grandsons up from school last week, and I overheard a fascinating conversation in the playground …

Three women were waiting on their kids coming out. I saw them every week and we were on nodding terms. One of them was a tall lady, quite distinguished looking. She smiled, she nodded, she shook her head – but she rarely spoke.

The other two more than made up for her, though. Maggie and Lisa. They never stopped. Maybe the tall woman had just given up trying to get a word in.

“You going to the Nativity tomorrow, Margaret?”

“Nativity? Nativity! I’ll no be going to any fuckin’ nativity!

Don’t hold back, Margaret, speak up! I thought to myself.

Margaret was a tiny wee mum in a tracksuit. Her voice was really loud for someone so small – very impressive.  A miniature foghorn! Feisty, I would call her – but not to her face, though!

“Why are you no’ goin, Margaret?” asked Lisa, Margaret’s mate. They were always together, and I’m pretty sure Lisa knew very well why Margaret wasn’t going to the Nativity play. I would wager wee Maggie had talked about nothing else for days.

“Hunter’s a donkey!” Margaret said. “That bitch has made my Hunter a fuckin’ donkey! That’s why I’m no’ goin’”

“What bitch, Margaret?” the first woman asked, probably innocently enough.

“Mrs Bell. Mrs fuckin’ Bell. She’s got it in for my Hunter. Hunter should have been Joseph. He had his heart set on it – he’s been going to drama classes and everything – and she makes him a fuckin’ DONKEY!’

Heads were starting to turn. Lisa said: “Keep yer voice doon, Margaret. The bairns will be oot the now!”

“Sorry, hen. I’m still fuckin’ livid” Margaret’s volume dropped a few decibels – but only a few.

“At least he’s got a part, Margaret. And did he no’ get asked to leave the drama class?”

If Margaret’s pal was trying to calm her down (and I’m not convinced she was, really), it had the opposite effect

“No, we took him out of that class, it was rubbish. Hunter is just full of energy and ideas and they couldn’t channel it properly. It was their fault. Arty-farty idiots.”

She paused for breath “What makes it worse – what really makes me SO FUCKIN’ MAD – is that that wee goody two shoes William is playing Joseph. Everybody knows he’s Joseph just because his mother is Chair of the PTA. Mrs Bell had got it in for my Hunter – and she’s a crawling bitch!”

With Margaret in full flow the women hadn’t noticed that the school bell had sounded and the children were coming out. I hoped my own grandkids would not be out too quickly as I wanted to hear the end of this saga.

The wee group was approached by another woman. “Good afternoon, ladies. Will we be seeing you at the Nativity play tomorrow?”

A strange transformation came over Margaret. She became a different person – and even sounded strangely posh! “Oh yes, Mrs Bell. We’re really looking forward to it – my Hunter is so very excited. He can hardly wait!”

As Mrs Bell walked off to speak to another group, Lisa said: “WELL, you certaintly telt here there, Margaret! You really put her in her place!”

There was a brief pause, and Margaret burst out laughing.

“You cow! That’s you off the Christmas card list, as well!”

The three women were still laughing as they left with their kids.

I never heard how Hunter got on as the donkey and whether young William was a triumph as Joseph. And I’ll never know if Margaret sent Lisa a Christmas card – but I think she probably did.

Happy Christmas everyone!

This story was written for Edinburgh International Book Festival’s Citizen Writers Christmas event at Grassmarket Community Project.

Samaritans: We’re here for you today, tomorrow and every day

With the extra pressure that the festive season can bring, our worries and fears may seem worse this time of year. It’s important you check in on yourself and look after your wellbeing.

No matter how or if you celebrate, it is normal that this time of year can affect your mental health. You may be feeling like you aren’t enjoying the things you usually do this time of year. You may be worried about friends and family or other things happening in the world. You are not alone. There are all sorts of reasons you might find this time of year difficult and that’s OK.

At Samaritans, we’re committed to helping you, however we can. If you don’t feel like there’s anyone you can talk to, our volunteers are here for you. Call free, day or night, on 116 123 or email jo@samaritans.org.

In case it’s helpful, we have gathered some tips and resources to help you cope this festive season.

Take time for yourself

  • Make time for something you enjoy. It could be doing something creative, watching a favourite movie, or wrapping up warm and spending time outdoors.
  • Remember it’s OK to say no. Try not to overwhelm yourself, if you’re not feeling up to socialising, or aren’t in the festive spirit. You don’t have to take part in things that might be difficult for you, whether they’re online or in person.
  • Be gentle with yourself. Manage the festive period in a way that works for you. It’s not selfish to prioritise your wellbeing – try not to feel guilty about this. Many people are struggling financially, this year particularly. Try not to put pressure on yourself and remember that quality time is the best gift of all. If you find that you’re enjoying yourself, know that this is OK and not something you should feel guilty about either.

Manage your social media

  • Try to avoid comparing yourself to others. Social media can be difficult during the festive period, with advertising and gift sharing impacting many people’s self-esteem. Remember that social media is a place where people share their highlights – try not to compare your experiences to what you see others doing online.
  • Take a break. It’s OK to log off. If you’re active online, making time for other activities can help you to take a break from the news or social media. If you find it hard to stay offline, try switching off your notifications or leaving your phone in another room for a few hours.
  • Choose what you consume. There can be a lot of upsetting news during the festive period, and it can feel overwhelming at times. Read our practical tips if you find yourself ‘doomscrolling’ social media for tips on how to make your social media a more positive space.

Plan ahead

  • Take time to work out what you’re feeling. Think about the things that you might find difficult about this time of year. Are there things you can do that might help you cope? Are there things it would be helpful for you to avoid? Try to identify what you can and cannot change about things that are troubling you. Writing these down or sharing your concerns with someone you trust can be a helpful step.
  • Set boundaries. If you can, try to have conversations with friends or family about everyone’s expectations of any celebrations well in advance. Be honest about how you want to spend the holidays.
  • Structure your days. Sitting on your sofa, wrapped up in a blanket, watching TV can be comforting, but try to schedule some other activities. Whether it’s baking your favourite treat, volunteering at a local charity, or finally crossing that DIY task off your to-do list, give some purpose to your days. If you can, try to get outside at least once a day, even if it’s just for a brief walk.
  • Look back with kindness. Many people find themselves reflecting on the past year during the festive period, focusing on what they haven’t achieved. Be kind to yourself. We’re all on our own timescales and there’s not just one correct path. Focus on what you have achieved, and plan something to look forward to.
  • Be open to possibility. You don’t have to create New Year’s resolutions. Try not to put pressure on yourself by setting strict or unrealistic goals. Enter the New Year living in the moment – you don’t need to have a big plan for the year ahead. It’s OK to live day-to-day and be open to new possibilities.

Reach out

  • Spend time with loved ones when you feel able. Try not to isolate yourself all season; being around others may be helpful. Surround yourself with people you love and trust but know that it’s OK to put yourself first and say no if you’re not feeling up to it.
  • Be honest about how you’re feeling. It can be hard to reach out if the people around you seem happy when you don’t. We’d encourage you to try talking to a trusted friend or family member. Talking about how you’re feeling can help put things into perspective and may help you feel more positive.
  • Remember we’re always here. If you don’t have family or friends close by or don’t feel like there’s anyone you can talk to, you are never alone. Samaritans volunteers are here for you every day of the year, including during the festive period, round the clock.

Try a relaxation exercise

Sometimes something simple like controlled breathing can help us feel calmer. Muscle relaxation exercises can also help reduce feelings of stress or anxiety.

If you can, find a quiet space and try to breathe along to the exercises below. It’s easy to memorise and can be practised almost anywhere.

Prime Minister’s Christmas Message

This Christmas, people will be travelling up and down the country. Heading home, visiting relatives and loved ones to celebrate together the hope and joy of this special season.

It’s a time to remind ourselves what’s really important. Family. Friendship. And fellowship between all people.

Being there for one another – in these celebrations, as well as the more difficult times.

I’d like especially to thank those who will spend their Christmas serving others this year. In our NHS and emergency services, our Armed Forces and the churches and charities that will welcome every person this Christmas.

Because I know that this is not an easy time for everyone, and my thoughts are with all those who are lonely this Christmas. Having a tough time, missing a loved one. You are not alone.

Because as Christians celebrate the birth of Jesus Christ, the Christmas story reminds all of us to reach out to one another. To care for one another. And to look after those around us.

This Christmas, I will be hoping for peace, particularly in the Middle East as the birthplace of the Christmas story.

I’ll be looking towards a better, brighter future for every person and celebrating the joy and wonder that Christmas brings.

So, from my family to yours, I hope you have a very merry Christmas.

A Christmas like no other

You will hardly credit what I am going to tell you: but thousands of our men will be writing home today telling the same strange and wonderful story. Listen.

Last night as I sat in my little dugout, writing, my chum came bursting in upon me with: ‘Bob! Hark at ‘em!’ And I listened. From the German trenches came the sound of music and singing. My chum continued: ‘They’ve got Christmas trees all along the top of their trenches! Never saw such a sight!’

I got up to investigate. Climbing the parapet, I saw a sight which I shall remember to my dying day. Right along the whole of the line were hung paper lanterns and illuminations of every description, many of them in such positions as to suggest that they were hung upon Christmas trees.

And as I stood in wonder a rousing song came over to us; at first the words were indistinguishable , then, as the song was repeated again and again, we realized that we were listening to ‘The Watch on the Rhine.’ Our boys answered with a cheer, while a neighbouring regiment sang lustily the National Anthem.

Some were for shooting the lights away, but almost at the first shot there came a shout in really good English, ‘Stop shooting!’ Then began a series of answering shouts from trench to trench. It was incredible. ‘Hallo! Hallo! You English we wish to speak.’

And everyone began to speak at once. Some were rational, others the reverse of complimentary. Eventually some sort of order obtained, and lo! A party of our men got out from the trenches and invited the Germans to meet them halfway and talk.

And there in the searchlight they stood, Englishman and German, chatting and smoking cigarettes together midway between the lines. A rousing cheer went up from friend and foe alike.

The group was too far away from me to hear what was being said, but presently we heard a cheery ‘Good Night. A Merry Christmas and a Happy New Year to you all’, with which the parties returned to their respective trenches.

After this we remained the whole night through, singing with the enemy song for song.

Sergeant A Lovell, 3 Rifle Brigade
Christmas Day 1914

WISHING ALL NEN READERS A HAPPY, PEACEFUL AND SAFE CHRISTMAS