“Covid is in retreat in Scotland” – FM Nicola Sturgeon
Statement given by the First Minister Nicola Sturgeon at St Andrew’s House today (Tuesday 13 April 2021):
“Lastly, I want to set out, as I indicated earlier, a change to our existing plans.
We have always said we will keep plans under review and accelerate the lifting of restrictions if possible.
Indeed, we are legally obliged not to keep any restrictions in place for longer than they are needed.
Now, it’s important to stress that the improved data, and I’m sure the CMO will underline this, does not allow us to throw caution to the wind – certainly not if we are sensible – but it does give us a bit of limited headroom.
So we have considered whether we can bring forward any changes that will particularly boost mental health and wellbeing. So we focused really on trying as far as possible to give families more opportunities to get together earlier than was planned.
In particular, we have looked at travel within Scotland to see friends and family, albeit outdoors.
At the moment, we cannot leave our own local authority areas except for an essential purpose.
That rule was due to remain in place until the 26 April.
But the data allows us to make a change to this earlier than that.
So, from Friday this week – 16 April – we will all be able to travel anywhere within Scotland for the purposes of outdoor socialising, recreation, or informal exercise. We are also able to relax the rules for meeting people outdoors, again from Friday.
At the moment, a maximum of four adults from two households are permitted to meet outdoors.
From Friday onwards, that will change to a maximum of six adults, from up to six households. So that’s quite a significant relaxation of that outdoor meeting limit.
So in summary from the end of this week, you will be able to meet up with family and friends who live in different parts of the country. Many of those reunions will be long-awaited, and much anticipated.
But please do remember that meetings at this stage, probably until the middle of May, meetings must still be outdoors – not inside our own homes.
And I would aske everyone to please be careful and remember that due to physical distancing, public transport capacity remains relatively limited.
And remember also that travel restrictions for wider purposes – such as leisure, shopping, visiting hospitality premises or staying in tourist accommodation – will remain until 26 April when these places will re-open and all travel restrictions within Scotland will be lifted.
I can also confirm today that we do expect to lift restrictions on travel to and from England and Wales on 26 April – something which I know will be welcomed by many, and perhaps in particular by businesses in our tourism sector.
Now it may still be necessary in future to have temporary travel restrictions to and from places with high rates of Covid.
We will be very serious about mitigating any risk of importing the virus, and particularly new variants of the virus, into Scotland, so we may see some limited travel restrictions in future either within Scotland or between Scotland and other parts of the UK.
But from 26 April, we intend that people in Scotland will be able to travel anywhere across Britain.
Northern Ireland is due to review its restrictions later this week – so we will review our approach to travel there before 26 April and we hope that that can be freed up to.
And travel restrictions to and from other parts of the common travel area – including the Republic of Ireland, the Isle of Man and the Channel Islands – will also be kept under review.
We also hope to be able to agree rules for international travel on a four nations basis.
I should stress however, and I know this is difficult, that international travel does remain a significant risk – particularly given the acceleration of spread that we are seeing in many other parts of the world and given the possibility and reality of new variants of the virus being imported into Scotland.
It may be the case that we have to endure restrictions on international travel for a bit longer, as the price we pay for much greater normality here in Scotland.
I know that’s not easy and often when we talk about international travel we talk about holidays, but I’m very well aware that for many people international travel is about seeing families, so we will not keep these restriction in place for any longer than necessary, but it is important right now to protect our progress here so we don’t make the mistakes we perhaps made as we came out of lookdown last time and open up international travel too quickly and then compromise and jeopardise the progress that we have made.
However, back to the positive, from Friday – we will be able to travel more freely within Scotland, and to meet up in larger groups outside.
A week later, on 26 April, the retail and hospitality sectors will reopen.
And then, as the summer progresses, we do expect to see a return to much greater normality.
All of that is positive news. It’s a testament to the success of the vaccination programme, and more importantly it’s down to the sacrifices all of us have made up until now.
I know how tough that has been and how tough it still is, but it is those sacrifices that now make possible the easing of restrictions that lie ahead of us.
But the final point I need to make really relates to that one. It is the truth and the continuing reality that the best way to keep on making progress out of lockdown, is to continue to keep cases low.
Covid is in retreat in Scotland, no doubt about that, but it hasn’t gone away and it won’t simply magically go away. It will come back if we allow it to come back.
So we must still exercise care and caution because we want our progress this time, even if it as not as fast as we want it to be, to be firmly in one direction.
That means continuing to stick to the rules that are in place.
In particular, for now, please don’t meet up with other households in your or their homes. We hope that can be eased from the middle of May.
Continue to work from home if you can for now.
And on any occasion when you do leave the house, and this becomes more important as we start to ease restrictions, remember all of the basis rules:
- wear face coverings;
- avoid places that are busy; so this weekend if you decide to travel a bit further to see a group of friends or family, if you go to somewhere that’s crowded, come away and go somewhere else.
- remember to clean hands;
- use two metre distancing
- and self-isolate and get a test if you have symptoms.
As i said, these precautions become more important as we open up.
One final point I just want to clarify, which I should have said earlier on the move to six people from six households outdoors, is that of course doesn’t include children under 12. They don’t count towards that limit.
If we all continue to do the right thing, do the sensible thing, enjoy responsibly these easing of restrictions, then there is every reason for us now to be really optimistic that we are on the right track.
So let me end by thanking you again for everything you have done to make all of that possible.
Council Leaders have welcomed the Scottish Government’s latest COVID-19 update, and the easing of some restrictions earlier than expected.
Council Leader Adam McVey said: “I know people across the city will be extremely pleased with the First Minister’s latest COVID update, as am I. So many residents will now be able to visit loved ones in other parts of the country, who they may not have seen for many months, or to gather with more friends and families outdoors, which I know will have such a positive impact on everyone’s wellbeing.
“We’ve all worked so hard over the winter to stick to restrictions, and I know many businesses have had to make real sacrifices to help limit the spread of this virus, so once again I want to thank everyone for their efforts to protect one another during this most challenging of years.
“Of course, with infection rates dropping and an ongoing rapid roll-out of vaccinations, there is much to be hopeful about as we stay on-track in our recovery from the pandemic.
“But, while some of our freedoms are gradually being returned, there’s no room for complacency. There are still rules in place, for good reason, and we must continue to observe these with care if we are to return to the normality that we’ve missed so much, sooner rather than later.
Depute Leader Cammy Day said: Today’s news is to be welcomed and recognises the real need for us to be able to spend more time with family and friends, something I know we have all felt the lack of over recent months.
“Lifting of travel restrictions from England and Wales later this month is also a really positive step for all those missing relatives and friends around the country and will be a huge benefit to all the hospitality businesses and accommodation providers who are looking forward to welcoming visitors back.
“Now, we need to set our sights on recovering safely and sustainably. Though the latest update gives us reason to be optimistic, and will allow us to enjoy spring with one another, we still need to work together to get through this.
“By following the guidance in place around physical distancing, meeting outdoors and continuing good hygiene – as well as looking after our parks and outdoor spaces when we do gather – we can emerge from this healthy and happy.”
The Scottish Government is following a timetable for easing restrictions – indicative dates and further information can be found on their website.
Find out more about Council services and support on offer during the COVID-19 pandemic online.
24
0
20
